Рабочие языковые пары:
русский => испанский
испанский => русский
валенсийский => русский
Anna Islamova
Ruso-Castellano Russian-Spanish

Valencia, Comunidad Valenciana, Испания
Местное время: 12:03 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Сообщение пользователя
es.linkedin.com/in/annaislamova/
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция (в целом)Административное управление, менеджмент
Маркетинг / Изучение рынковИскусства, ремесла, живопись
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Туризм и поездкиМеждународные организации и сотрудничество


Расценки 		русский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.09 EUR за слово / 20 - 20 EUR в час
испанский => русский - Расценка: 0.06 - 0.09 EUR за слово / 20 - 20 EUR в час
валенсийский => русский - Расценка: 0.06 - 0.09 EUR за слово / 20 - 20 EUR в час
немецкий => русский - Расценка: 0.06 - 0.09 EUR за слово / 20 - 20 EUR в час
немецкий => испанский - Расценка: 0.06 - 0.09 EUR за слово / 20 - 20 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 5, Вопросов: 1
Payment methods accepted PayPal, Почтовый денежный перевод, Банковский перевод
Образование в области перевода Bachelor's degree - Universidad de Krasnoyarsk, Universidad de Zaragoza
Стаж Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => испанский (Siberian Federal University)
русский => испанский (University of Zaragoza)
русский => испанский (Instituto Cervantes (DELE))
испанский => русский (Siberian Federal University)
испанский => русский (University of Zaragoza)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, CMS, Wordpress, Powerpoint
URL персональной страницы http://www.rusotrad.es
CV/Resume es.linkedin.com/in/annaislamova/
Events and training
Биографические данные
Licenciada en Derecho con residencia en España desde hace más de 12 años. Realizo las traducciones de ruso a castellano y viceversa, igualmente los trabajos de interpretación. Traducciones de alemán a castellano. Los idiomas de apoyo: inglés, alemán, francés. Especialización: derecho.
es.linkedin.com/in/annaislamova/
Ключевые слова traductor ruso, traductor español-ruso, traducción jurídica, russian-spanish, derecho ruso, русский-испанский, переводчик испанского, юридические переводы, законы Испании, право Испания


Последнее обновление профиля
Jan 21, 2015