Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 20 '22 esl>eng “al cliente hay que darle liebre por gato, en lugar de gato por liebre” treat your customer to the best deal pro closed ok - Sep 21 '08 esl>eng Predicción de Variables del MIX Example Prediction of MIX Variables pro closed ok - Sep 20 '08 esl>eng predición puntual accurate forecast pro closed ok 4 Sep 19 '08 esl>eng comportamiento promedio al de los mismos periodos ver dentro pro closed ok 4 Sep 19 '08 esl>eng La variable "Crisis" se mantendra hasta The "Crisis " variable shall be maintained until pro closed ok - Sep 19 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Sep 16 '08 esl>eng comprobamos que se produce un mejor ajuste (the introduction of the "Crisis" variable) results in a better adjustment pro closed ok - Sep 14 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Sep 13 '08 esl>eng technología que permita "enganchar" al usuario user-captivating technology pro closed ok - Sep 12 '08 esl>eng Si... echa de menos algo que para él es clave... If... fails to find anything he deems crucial... pro closed ok - Sep 11 '08 esl>eng ...una agregación de efectos en el tiempo... a build-up effect on the long run pro closed ok - Sep 11 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Sep 10 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Sep 9 '08 esl>eng una actividad de proyecto, tecnológica y creativa a proyect activity at a tecnological and creative level /a techonlogical and creative project activ pro closed ok - Sep 1 '08 esl>eng cada vez reducir más el número de malas predicciones thus gradually reducing /decreasing the number / amount of wrong forecasts pro closed ok - Sep 1 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Sep 1 '08 esl>eng Por encima o por debajo over or under forecasting pro closed ok - Sep 1 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 31 '08 esl>eng Será necesario apostar por la formación de los equipos the importance of team training / instruction shall be stressed pro closed ok 4 Aug 31 '08 esl>eng Sistema de "recompensas" en función del grado de acierto. success-based / accuracy-based rewarding system pro closed ok - Aug 31 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 30 '08 esl>eng hacer predicciones a medio plazo e ir retocandolas make medium term predictions and gradually adjust them pro closed ok - Aug 30 '08 esl>eng ...y hacer el seguimiento según pasa el tiempo ...keep track of its evolution over time pro closed ok Asked | Open questions | Answered