Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 20 '09 deu>ita Druckpunktverteilung Distribuzione dei punti di pressione pro open no 3 Sep 9 '08 deu>ita aufschwenken/abschwenken ruotare/basculare/oscillare pro closed ok - Jul 29 '08 deu>ita Stufenlos-Technologie cambio automatico pro closed ok 4 Jul 18 '08 deu>ita Brandschotten paratia antincendio pro closed ok - Jul 2 '08 deu>ita Durchstiche trapunture pro closed ok 4 Jun 27 '08 deu>ita Rohrprofile profili tubolari pro closed ok 4 Jun 19 '08 deu>ita Kurzbefehl Tasti di scelta rapida pro closed ok 4 Jun 17 '08 deu>ita Holzdielen Listoni in legno per pavimenti pro closed ok - Jun 17 '08 deu>ita Treppenhausschaltung interruttori/deviatori luce scale pro closed ok - May 12 '08 deu>ita der Maschine abgewandten Planseite vedi frase pro closed ok 4 Apr 30 '08 deu>ita Filzstreifendichtungen guarnizioni in feltro pro closed ok - Apr 30 '08 deu>ita Elastomerdichtungen guarnizione in resina elastomerica pro closed ok - Apr 21 '08 deu>ita Haarlinie tracciato mandrino pro closed ok - Apr 18 '08 deu>ita Nahtstellenaufmass misurazione zone di giunzione pro just_closed no 1 Apr 18 '08 deu>ita Gewindesackbohrungen preforo di foro filettato cieco pro closed no 4 Apr 17 '08 deu>ita Drehung um eine Zahnteilung vedi frase pro closed ok 1 Apr 17 '08 deu>ita Rohrleitungsbegleitheizungen riscaldamento supplementare dell'impianto (antigelo) pro closed no - Apr 16 '08 deu>ita Lüftermodulbleche lamiere modulari di aerazione pro just_closed no 4 Apr 3 '08 deu>ita Pudersatz aufwirbeln fino a completa miscelazione del prodotto pro closed ok 4 Mar 28 '08 deu>ita Einzelsatz fase di lavoro singola (vedi frase) pro closed ok - Jan 31 '08 deu>ita Ausfallklappe sportello/coperchio di caduta pro closed no - Jan 28 '08 deu>ita Produktdummy Campione del prodotto pro closed ok 4 Jan 21 '08 deu>ita Harkenschlüssel Chiave a gancio pro closed no - Jan 17 '08 deu>ita Kalklösungsmittel solubilizzante del calcare pro closed ok 4 Oct 8 '07 eng>ita cleaning sand paper carta vetrata per pulizia pro closed ok 4 Sep 26 '07 deu>ita Kaminofen Stufa a legna (con porta di vetro) pro closed ok 4 Aug 27 '07 ita>deu raccordato verkuppelt pro closed no 3 Jul 6 '07 deu>ita Bohröl olio per foratura e taglio pro closed ok Asked | Open questions | Answered