This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '08 eng>por Smith artesão easy closed ok
4 May 2 '08 por>eng retirar de linha discontinue easy closed no
1 Jul 10 '07 eng>por Feed a cold, starve a fever alimente a gripe, deixe a febre à fome easy closed no
4 Mar 13 '07 fra>por vivement vivamente easy closed ok
4 Mar 5 '07 fra>por pas que que easy closed no
- Dec 6 '06 eng>por s/o filho de easy closed no
4 Nov 23 '06 fra>por au degré près temperatura ideal easy closed ok
4 Aug 7 '06 eng>por great fit combina muito bem easy closed ok
- Jul 17 '06 eng>por raise lot of eyebrows causar muita polémica/controvérsia easy closed ok
4 Jul 13 '06 eng>por distribution parks centros de distribuição easy closed ok
- May 9 '06 eng>por arranged or provided agendados ou oferecidos easy closed ok
4 Mar 7 '06 esl>por SOLÍA PARAR EN EL ALMACÉN costumava parar no armazém easy closed no
4 Mar 7 '06 eng>por to choose from selecção/leque/sortido easy closed ok
4 Feb 15 '06 eng>por issue-based coalitions coligações/aproximações justificadas por interesses/causas comuns easy closed ok
4 Feb 3 '06 eng>por inadvertedly inadvertently easy closed no
- Jan 27 '06 por>eng tiragem (printed) circulation easy closed ok
- Jan 22 '06 eng>por ability nível easy closed ok
- Jan 18 '06 esl>por Bocatería y cocina extremeña Refeições leves e culinária estremenha easy closed ok
4 Dec 27 '05 eng>por half a pint of lager and spirits uma imperial e licores easy closed no
- Dec 4 '05 eng>por mainstreaming/mainstreamed (in this context) generalizar/generalizados easy closed ok
4 Nov 28 '05 eng>por towards (in this context) dirigida easy closed no
- Oct 6 '05 por>eng sessões coordenandas Concurrent sessions easy closed ok
- Sep 20 '05 fra>por garde d'enfants Acompanhamento de crianças easy closed ok
- Jul 20 '05 esl>por Ponte al día ya! Não te deixes ultrapassar easy closed ok
- Apr 20 '05 eng>por working to make ends trabalhar para fazer esticar o dinheiro até ao fim do mês easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>por mission statement Missão da empresa easy open no
3 Feb 7 '05 por>eng Regime laboral working hours easy closed no
4 Nov 23 '04 eng>por NAE - N-Acyl Ethanolamines N-acetil-etanolaminas easy closed ok
4 Nov 19 '04 eng>por Write ad copy Escrever textos publicitários easy closed ok
- Nov 17 '04 esl>por desmanchado Remoção de nódoas easy closed ok
- Aug 7 '04 eng>por reading, writing, speaking, listening skills capacidade de ler, escrever, falar e ouvir easy closed ok
- Jul 22 '04 esl>por transmision correlativa respectiva transmissão easy just_closed no
- Jul 21 '04 eng>por casual work trabalho sazonal easy closed ok
4 Jun 18 '04 eng>por many a year em muitos anos/desde há muito easy closed no
- May 17 '04 eng>por it's all about tudo se resume a... easy closed ok
- Apr 21 '04 eng>por far-flung operations dispersas easy closed ok
4 Apr 20 '04 esl>por oleada enchente easy closed ok
- Apr 19 '04 esl>por sachet embalagem easy closed no
- Mar 25 '04 esl>por Te estás pasando! Estás a passar das marcas easy closed no
- Mar 3 '04 eng>por best before Prazo de validade easy closed ok
Asked | Open questions | Answered