Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 16 '09 eng>rus midpiece and tailpiece шейка и хвост (или жгутик) pro closed ok 4 May 11 '09 eng>rus lectotype лектотип pro closed ok 4 Dec 31 '08 eng>rus coelom целом pro closed ok - Nov 30 '08 eng>rus domestic study "в местных условиях" pro closed no - Sep 3 '07 eng>rus Intra-patient для одного пациента pro closed no - Jul 12 '07 eng>rus replicate повторности pro closed ok 4 Jul 12 '07 eng>rus cystic stage просто: цисты pro closed ok 3 Mar 27 '07 eng>rus staphylococcal enterocytotoxin A стафилококковый энтеротоксин типа А pro closed ok NP Feb 25 '07 eng>rus Life at the cell and below-cell level Жизнь на уровне клетки и ниже pro closed no 4 Jan 26 '07 eng>rus painful digestion диспепсия pro closed no 4 Nov 16 '06 eng>rus fillet welding seams being ground, levelled and pickled and passivated угловые швы загрунтованы, выровнены, протравлены и пассивированы pro closed no 4 Sep 17 '06 eng>rus "venetian blind" trusts VS "truly blind" trusts "полуслепой" траст vs "слепой траст" pro closed ok - Mar 3 '06 eng>rus release выпуск (товарной партии препарата) (NFG) pro closed no 4 Feb 16 '06 eng>rus inflammatory Th 1 pro-inflammatory cytokines провоспалительные цитокины группы Th1 pro closed no 4 Dec 6 '05 eng>rus line infection катетерная инфекция pro closed no - Nov 8 '05 eng>rus Character is what you are in the dark это то, каков ты есть, когда тебя никто не видит pro closed ok 4 Nov 3 '05 eng>rus SJS синдром Стивенса-Джонсона pro closed no 4 Nov 3 '05 eng>rus designer coffee элитные сорта кофе pro closed no - Nov 2 '05 eng>rus feed into "спускаются свыше", распространяются по школам pro closed ok 4 Nov 2 '05 eng>rus Palella et al. 2001. 8th CROI abs 268B. Это список литературы - оставляйте как есть pro closed no 4 Oct 29 '05 eng>rus alternatively spliced domain изоформа фибронектина с сегментом CS-1, полученным в результате альтернативного сплайсинга pro closed no - Oct 26 '05 eng>rus Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) Прогрессирущая мультифокальная лейкоэнцефалопатия pro closed no 4 Oct 26 '05 eng>rus relapsing-remitting multiple sclerosis ремиттирующее течение рассеянного склероза pro closed no - Oct 26 '05 eng>rus A ‘one size fits all’ approach шаблонный подход pro closed no - Oct 17 '05 eng>rus bulge нет, это не луковица pro closed ok - Oct 17 '05 eng>rus development puzzle общая картина pro closed ok - Oct 17 '05 eng>rus on a gram-for-gram basis одинаковые дозы pro closed ok 4 Oct 17 '05 eng>rus tibia pads упор для бедер pro closed no 4 Oct 17 '05 eng>rus aminotic fluid амниотическая жидкость pro closed no 4 Oct 10 '05 eng>rus a shade above vague handwaving ...лишь немногим лучше невнятной отсылки (отмашки) к временнЫм характеристикам pro closed no 4 Oct 4 '05 eng>rus NCLB--No Child Left Behind "Ни одного отстающего ребенка" - под таким названием уже есть в лит-ре pro closed ok 4 Oct 3 '05 eng>rus In the 2 digit realm выражался двузначными цифрами pro closed no 4 Oct 1 '05 eng>rus Monera то же самое, что прокариоты (Prokaryota) pro closed ok 4 Sep 30 '05 eng>rus materno-toxic doses дозы, токсичные для беременных самок pro closed ok 4 Sep 29 '05 eng>rus Central DNA flap уже было... pro closed no 4 Sep 29 '05 eng>rus Ovulatory Dysfunction Нарушения овуляции pro closed ok 4 Sep 29 '05 eng>rus Intracytoplasmic Sperm Injection микроинъекция сперматозоидов в цитоплазму яйцеклетки pro closed ok 4 Sep 29 '05 eng>rus means-tested discretionary programme программа адресной помощи нуждающимся pro closed no 4 Sep 8 '05 eng>rus length between P.P. p.p. = perpendiculars, перпендикуляры easy closed no 4 Sep 1 '05 eng>rus see it as a wake up call воспринимайте это как сигнал к действию pro closed no 4 Aug 26 '05 eng>rus full metal цельнометаллическая игрушечная машинка? pro closed ok 4 Aug 24 '05 eng>rus The whale swallowed Jonah кит проглотил Иону easy closed no 4 Aug 23 '05 eng>rus Juda (view port) дверной глазок pro closed ok 4 Aug 21 '05 eng>rus tail с гузками pro closed ok 4 Aug 21 '05 eng>rus bride bridGe pro closed no 4 Aug 17 '05 eng>rus Killer of the Wise умерщвительница мудрых pro closed no - Aug 11 '05 eng>rus group группа pro closed no 4 Aug 10 '05 eng>rus whim опечатка вместо WHICH + пропущенный артикль pro closed no 4 Aug 10 '05 eng>rus the photosystem II receptor site реакционный центр ФСII pro closed no 4 Aug 5 '05 eng>rus Upper Gl motor and sensory function двигательные и чувствительные функции верхних отделов пищеварительной системы pro closed no Asked | Open questions | Answered