Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 29 '03 eng>esl made, constituted and appointed nombro/designo como mi apoderado a - otorgo poderes a pro closed no - Mar 27 '03 eng>esl Subject to the provisons of these presents con sujeción a lo dispuesto en el presente, los acuerdos podrán ser aprobados por mayoría simple ... pro closed ok - Mar 14 '03 esl>eng tribunales de oficio ex officio pro closed no - Mar 6 '03 esl>eng efectos a que haya lugar relevant purposes easy closed ok - Feb 25 '03 eng>esl further to our discussions tras nuestras conversaciones easy closed ok - Feb 24 '03 eng>esl honored (ver contexto o son más bien incumplidas pro closed ok - Feb 24 '03 esl>eng acceder a trámites dealing with formalities at government offices pro closed ok - Feb 22 '03 eng>esl collected from cobrarse easy closed ok - Feb 21 '03 eng>esl help with phrase please! transigir o allanarse pro closed ok 3 Feb 20 '03 eng>esl excess que superen un total de 600$ easy closed no 4 Feb 19 '03 esl>eng papel documentario Tax / fiscal stamp pro closed no - Feb 20 '03 eng>esl draws que requiera easy closed ok 2 Feb 20 '03 eng>esl initiate allotments iniciarán las asignaciones pro closed no - Feb 20 '03 esl>eng alternativas de la ley chosing among the legal alternatives available pro closed ok 4 Feb 19 '03 eng>esl ayuda con esta oración Estuve muy ocupado en enero, con reuniones del Consejo en Bruselas, seguidas de mi visita a París easy closed no - Feb 19 '03 eng>esl development geography Geografía del Desarrollo easy closed ok 4 Feb 20 '03 eng>esl Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996 Ley de 1926 de Fideicomisos de Bienes Inmuebles y de Nombramiento de Fideicomisarios easy closed no - Feb 20 '03 eng>esl due adeudadas / debidas easy closed ok - Feb 20 '03 eng>esl property loss pérdidas o daños patrimoniales easy closed ok - Feb 20 '03 eng>esl Administration of Estates Act 1925 Ley de Administración de Herencias de 1925 easy closed ok - Feb 20 '03 eng>esl Administration of Estates Act 1925 Ley de Administración de Patrimonios de 1925 easy closed ok - Feb 16 '03 esl>eng frase the wording of which is currently open up to tender easy closed ok 4 Feb 16 '03 esl>eng apostillar certifies the following easy closed ok - Feb 16 '03 eng>esl site locations emplazamientos easy closed ok - Feb 16 '03 eng>esl outsourced se ha elaborado por una persona/empresa externa easy closed ok - Feb 16 '03 eng>esl hello "Hola" magazine easy closed ok - Feb 16 '03 eng>esl arms length en condiciones de igualdad easy closed ok - Feb 16 '03 eng>esl Landscape Science paisajismo easy closed ok - Feb 16 '03 eng>esl on or about April 1, 2000 el uno de abril o alrededor de esa fecha pro closed ok - Feb 16 '03 esl>eng Impuestos sobre transmisiones Patrimoniales y Actos Juridicos Documentadas Tax on property transfer and notarised acts pro closed ok - Feb 15 '03 eng>esl cash out salidas de caja easy closed ok - Feb 15 '03 eng>esl surely any means must be justified ¿Podemos asegurar que deben justificarse los medios empleados para...? pro closed ok - Feb 15 '03 esl>eng visto/oído upon hearing / examining pro closed no 4 Feb 14 '03 eng>esl Common Class Units participaciones ordinarias easy closed no - Feb 14 '03 eng>esl Member of record socios de pleno derecho easy closed ok 4 Feb 14 '03 eng>esl YOUR RELATIVE'S ADDRESS ABOARD La dirección de sus familiares en el extranjero easy closed no 4 Feb 10 '03 esl>eng al causar estado la resolucion since this resolution affects the civil status of the parties, be an official letter sent to ... easy closed no 4 Feb 7 '03 eng>esl whether such clais sound in contract or in tort, or are based on common law derivadas de contratos, de la responsabilidad extracontractual, de la equidad, de normas legales... pro closed no - Feb 7 '03 eng>esl In return for her receipt of the Settlement Funds A cambio de recibir los fondos del Fideicomiso pro closed no 4 Feb 7 '03 eng>esl This release is being executed Se otorga la presente condonación /descargo / liberación pro closed no - Feb 7 '03 esl>eng Sociedad Anónima (S.A) Public Limited Company (Plc) pro closed ok 2 Feb 7 '03 esl>eng Secretaria de Acuerdos Secretary's Office for Settlements easy closed no 3 Feb 7 '03 esl>eng presentaron convenio divorce settlement / agreement easy closed no 4 Feb 7 '03 esl>eng Representacion Social Government Representative easy closed ok - Feb 7 '03 esl>eng legitimacion activa capacity, legitimation easy closed no - Feb 7 '03 esl>eng considerandos considering that easy closed ok 3 Feb 7 '03 esl>eng resultando whereas easy closed ok - Feb 7 '03 esl>eng (Spain) poliza de cobertura de aval en divisas exchange warrant policy pro closed no 4 Feb 7 '03 esl>eng prestar una garantia furnished a guarantee pro closed ok - Feb 7 '03 esl>eng Eco. (Spanish Abbreviation) economist pro closed no Asked | Open questions | Answered