This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '06 fra>eng PTTE letters patent pro closed ok
4 Aug 18 '06 fra>eng partir une roue to start something pro closed ok
2 Aug 9 '06 eng>fra integration of the new target operating model intégration du nouveau modèle d'exploitation cible pro closed ok
3 Jul 12 '06 fra>eng sous peine de déchéance de s’en prevaloir NFG pro closed ok
2 Jun 15 '06 eng>fra combination labor/management safety comittee comité de sécurité mixte travailleurs/direction pro closed ok
3 Jun 15 '06 eng>fra safety and accident experience expérience en matière de sécurité et d'accidents pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>eng sciences de l'administration Master of Science in Administrative Science pro closed ok
4 May 1 '06 eng>fra disclosure within the accounts information pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>fra SDVMWBE business Note pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>fra liquid mutual fund units fonds communs de placement liquides pro closed ok
- Apr 6 '06 fra>eng organisation de filiere industrial cluster pro closed ok
4 Jan 21 '06 eng>fra DJIA Timing system système de détermination du moment propice de/pour l'indice Dow Jones pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>fra business conduct policy politique de déontologie des affaires pro closed ok
2 Jan 4 '06 fra>eng prononcer la dissolution vote to dissolve pro closed ok
- Jan 3 '06 fra>eng récépissé nominatif nominal receipt pro closed ok
- Jan 2 '06 fra>eng conséquences dommageables harmful consequences pro closed ok
3 Dec 27 '05 eng>fra ...these have been disclosed... ceux-ci ont été présentés pro closed no
4 Dec 11 '05 eng>fra credit support system système d'aide au crédit pro closed no
- Dec 7 '05 fra>eng parts ou actions units or shares pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>fra Tout le titre Titre pro closed ok
- Dec 1 '05 fra>eng report d'imposition des plus-values tax deferral of increase in value pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>fra special onboard diagnostics diagnostics intégrés spécialisés pro closed no
- Dec 1 '05 eng>fra largest national retailer's private label projects and domestic expansion les projets de marque de distribution du plus important détaillant national et l'expansion intérieur pro closed no
- Nov 30 '05 fra>eng exemple RC PL example pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>fra RS SQL RS-SQL pro closed no
- Nov 26 '05 fra>eng frais intercalaires Note pro closed no
4 Nov 23 '05 fra>eng outillage privé privately-owned equipment pro closed no
- Nov 21 '05 eng>fra cash throw off entrée de fonds ; produit de la vente pro closed ok
- Nov 19 '05 fra>eng il nous est apparu fondé it seemed logical pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>fra Review and escalade exceptions Examiner et renvoyer à un supérieur les exceptions pro closed no
4 Nov 18 '05 fra>eng ingénieur développement development engineer pro closed ok
4 Nov 17 '05 fra>eng produit de taux interest rate product/instrument pro closed no
4 Nov 17 '05 eng>eng Outbound investor correspondence Note pro closed no
- Nov 16 '05 eng>fra industrial orders or awards ordonnances et décisions relatives aux relations de travail pro closed no
- Nov 15 '05 eng>fra financial statement lines lignes/rubriques de l'état financier pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>fra transactions between X and Y are done on arm's length basis les relations entre X et Y ont lieu dans des condiitions normales de concurrence pro closed no
4 Nov 13 '05 eng>fra principal or agent à son propre compte ou à titre d'agent pro closed no
- Nov 10 '05 fra>eng RPG Note pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>fra thoughtware idéateurs pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>fra Reported ROIC RCI publié pro closed ok
- Nov 5 '05 fra>eng Répétition des opérations pour une quantité de 6000 Tonnes. Repetition of operations for a quantity of 6,000 tonnes pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>fra proprietary machinery machinerie brevetée pro closed ok
4 Nov 3 '05 fra>eng S.A. corporation ; company pro closed no
4 Nov 1 '05 eng>fra cleared to Work In Process affectés aux travaux en cours pro closed no
- Oct 30 '05 fra>eng à la tête du client arbitrarily pro closed ok
- Oct 30 '05 eng>fra quite narrowly plutôt strictement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered