Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '07 eng>eng nonbosses hands-off administrators pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>eng less of more boutique or niche selling pro closed no
- Jul 30 '07 eng>eng pregnant word word rich in significance or implication pro closed no
- Jul 3 '07 eng>eng help help (to) develop / help (to) harmonize / help (to) control pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>eng events that occur once every... events which occur, on average, once in five ... years pro closed ok
4 May 1 '07 eng>eng tongue swanking que menea la lengua pro closed no
- Feb 4 '07 eng>eng conditionals does show up pro closed no
- Nov 9 '06 eng>eng affinity with or affinity to to / with pro closed no
- Aug 31 '06 eng>eng AOK all (equipment) okay pro closed ok
NP Aug 28 '06 eng>eng The bus is riding. The only other way I can think of the phrase being used pro closed no
- Jul 16 '06 eng>eng grammar question Yes, it is correct, easy closed no
4 Jul 16 '06 eng>eng grammar question both are correct easy closed no
- Jun 6 '06 eng>eng not only .... but also.... Not only was he a leader and guiding force in their restoration, but he also ... pro closed no
4 Mar 2 '06 eng>eng why do they say "it" for the "weather" It stands for weather easy closed no
4 Jan 8 '06 eng>eng A rich offer a rich variety of sports and gastronomic choices pro closed no
4 Oct 22 '05 eng>eng multiply table times tables easy closed no
- Oct 13 '05 eng>eng translation vs translations translation easy closed ok
- Oct 8 '05 eng>eng who (the hell) do you think you is? white racist codespeak pro closed no
4 Sep 7 '05 eng>eng Whether "in order to" and "so as to" are interchangeable? not quite interchangeable, but ... easy closed no
- Aug 19 '05 eng>eng Gangsterism activities of drug lords (in this case) easy closed ok
- Aug 12 '05 eng>eng TM translation memory pro closed ok
- Jun 25 '05 eng>eng have all rallied angry mobs have stirred up / incited / provoked / agitated easy closed ok
- Jun 8 '05 eng>eng to disparage the claims upon to belittle / minimize the obligations upon us pro closed ok
4 Jun 4 '05 eng>eng double whammy originally meant double-strength evil eye, now can mean double-strength anything, good or bad pro closed ok
- May 28 '05 eng>eng Hurt or Break? Hitting leaves invisible scars. pro closed no
- May 13 '05 eng>eng Slogan "Translation IS emantics.com" pro closed no
4 May 13 '05 eng>eng soul-searching nit-picking overly critical self-analysis pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>eng recycle prior edtions discard them, but recycle the paper pro closed ok
4 Apr 16 '05 eng>eng mouth-ash biblical reference pro closed no
- Apr 9 '05 eng>eng alternative for "content-related" in the work of organisation, methodology and content pro closed no
1 Nov 26 '04 eng>eng gold the excrement of the gods pro closed no
3 Nov 21 '04 eng>eng non-consensual I think the standards are internally consistent pro closed no
4 Oct 30 '04 eng>eng there is a small group of sounds that are difficult to pronounce there are a small number of sounds that are ... easy closed no
- Oct 29 '04 eng>eng weird vs strange influence of supernatural v. out of the ordinary pro closed no
- Oct 11 '04 eng>eng programme vs program UK v. US easy closed ok
4 Oct 10 '04 eng>eng able to establish contacts easily skill in making professional contacts easy closed ok
4 Oct 10 '04 eng>eng grocer's and butcher's grocery stores and butcher shops easy closed ok
- Sep 30 '04 eng>eng couple every two weeks or so pro closed no
3 Aug 11 '04 eng>eng Usage of this(these) and that(those) It depends on the sense and the context pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>eng syntax query A total of xx hours ARE required pro just_closed no
- Aug 8 '04 eng>eng Sizzling summer days (Hot!!) sweltering, sultry easy closed no
4 May 25 '04 eng>eng grade on the curve You might be judged better than you expect. pro closed no
- May 25 '03 eng>eng images the way a person is perceived pro closed ok
- Feb 4 '03 eng>eng not to mention vs let alone 'Let alone' is used with the negative, 'not to mention' with the positive pro closed ok
4 Jan 4 '03 eng>eng Lesser One rule of thumb that may be helpful is that 'lesser' applies especially to ... easy closed no
- Dec 9 '02 eng>eng aren't I ?/ am I not? ain't I? pro closed no
4 Nov 8 '02 eng>eng 'as long as' vs 'so long as' 'So long as' is certainly not incorrect or sloppy usage per se. pro closed no
Asked | Open questions | Answered