Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '14 ell>eng ανάσπαση (του περιτοναίου) elevation of the peritoneum pro closed ok - Jun 24 '10 eng>ell Bombesinoma μπομπεσίνωμα pro just_closed ok 4 Jun 16 '10 eng>ell personhood προσωπικότητα / για το πρόσωπο / περί προσώπου pro closed ok 4 Jun 16 '10 ell>eng διευθετηθουν οι πληροφοριες organize/take into account this information pro closed no - Jun 16 '10 ell>eng ερευνες στην βιβλιογραφια researched thoroughly the relevant bibliography/literature pro closed ok - Jun 14 '10 eng>ell shuffling gait ασταθής βάδιση, παρκινσονική βάδιση, βάδιση Parkinson, μετατοπισμένη βάδιση pro closed ok 4 Jun 14 '10 eng>ell neurofibrillary tangles νευροϊνιδιακά δεμάτια pro closed ok 4 Jun 14 '10 eng>ell plaques πλάκες pro closed ok 4 Jun 14 '10 eng>ell parietal lobes βρεγματικοί λοβοί pro closed ok 4 Jun 11 '10 eng>ell pairs of orbiting electrons ζεύγη ηλεκτρονίων σε τροχιά pro closed ok - Jun 5 '10 ell>eng η θερμοκρασία της θάλασσας ποτέ δεν φτάνει την αντίστοιχη της ατμόσφαιρας sea temperature never reaches the same levels as air temperature pro closed no - May 13 '10 eng>ell Induced detoxification treatment θεραπεία/αγωγή αποτοξίνωσης pro just_closed no 4 May 12 '10 eng>ell refractory obesity επίμονη παχυσαρκία, παχυσαρκία μη ανταποκρινόμενο στη θεραπεία pro closed no - Apr 29 '10 eng>ell delayed blindness μεθύστερη τύφλωση, μετεγχειρητική τύφλωση, μη άμεση τύφλωση pro closed no - Mar 16 '10 ell>eng μονόστιβο single-layered epithelium pro closed ok 4 Mar 16 '10 ell>eng χοληφόρων bile ducts pro closed ok 4 Feb 20 '10 eng>ell post-approval data µετεγκριτικά δεδομένα/στοιχεία pro closed ok - Feb 20 '10 eng>ell inactive MS-plaques μη ενεργές/ανενεργές πλάκες σκλήρυνσης κατά πλάκας/πολλαπλής σκλήρυνσης pro closed no 4 Feb 8 '10 eng>ell gastroschisis γαστρόσχιση pro closed ok - Jan 28 '10 eng>ell reciprocal αντίστοιχη pro closed ok 4 Jan 28 '10 ell>eng υποαλδοστερονισμός hypoaldosteronism pro closed ok - Jan 25 '10 eng>ell peritoneal reflex αντανακλαστικό της περιτονίας pro open no - Jan 25 '10 eng>ell vascular preparation διάλυμα που διοχετεύεται στα υπό εξέταση αγγεία pro closed no 4 Jan 24 '10 eng>ell softer end point ηπιότερο/ηπιότερης μορφής τελικό σημείο pro closed no 4 Jan 20 '10 eng>ell registry based study μελέτη μητρώου/μελέτη που βασίζεται σε μητρώο pro closed ok 4 Jan 19 '10 ell>eng βλεννογονίτιδα Mucositis pro closed ok - Jan 17 '10 eng>ell study with historical comparator μελέτη με ιστορικό συγκριτή/ιστορική σύγκριση pro closed ok 4 Jan 17 '10 eng>ell risk sharing scheme πρόγραμμα/σχήμα καταμερισμού του κινδύνου pro closed ok - Jan 13 '10 ell>eng Μασητήριο και κροταφικό μυ masticator and temporal/temporalis (muscles) pro closed ok 4 Jan 13 '10 ell>eng αντικατασάσεις typo:αντικαταστάσεις - substitutions pro closed ok - Jan 13 '10 ell>eng αρθρωτικών οργάνων ομιλίας organs of speech/organs relating to speech making-talking pro closed ok 4 Jan 13 '10 ell>eng μυολειτουργικές διαταραχές myofunctional disturbances pro closed ok 4 Jan 12 '10 eng>ell restless legs syndrome σύνδρομο ανήσυχων ποδιών pro closed ok 4 Dec 26 '09 eng>ell omphalocele ομφαλοκήλη pro closed ok - Nov 23 '09 eng>ell lacunar νησιδιακός pro closed ok - Nov 17 '09 fra>ell frontocentrale κεντρομετωπιαίος pro closed ok - Nov 17 '09 fra>ell sensitivomotrice αισθητικό-κινητικός, αισθητηριακοκινητικός pro closed ok - Oct 14 '09 ell>eng επιλοίμωξη superinfection pro closed no - Oct 7 '09 ita>ell MCH-concentrazione corpuscolare media HB μέση συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης (εντός των ερυθρών αιμοσφαιρίων) pro open no - Oct 7 '09 ita>ell MCV-volume corpuscolare medio Μέσος όγκος ερυθροκυττάρω pro open no - Oct 7 '09 ita>ell AST-aspartato aminotransferasi ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (AST) pro open no 4 Jul 20 '09 ell>eng Αφεστώτα Ώτα prominent ears pro closed ok 4 Jun 27 '09 ell>eng φέρεται να εκφράζει appears to have (a critical/decisive role) pro closed no - May 10 '09 ita>ell complesso cardiomediastinico καρδιομεσοπνευμόνιο σύνδρομο/σύμπλοκο/σύμπλεγμα pro closed no - May 10 '09 ita>ell pleuroparenchimale πλευροπαρεγχυματώδεις pro closed no 4 May 9 '09 ell>eng περιγεννητικά όργανα perigenital area / area around genitals pro closed ok 4 May 9 '09 ell>eng κόλπος vagina pro closed ok 4 Apr 26 '09 eng>ell Medical Claim Forms έντυπα για ιατρικά έξοδα / έντυπα [αίτησης] αποζημίωσης για ιατρικά έξοδα pro closed ok 4 Apr 6 '09 eng>ell wicking effect φαινόμενο τριχοειδικής διαρροής pro closed ok 4 Apr 5 '09 eng>ell non- productive cough μη παραγωγικός βήχας pro closed ok Asked | Open questions | Answered