This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have a passion for languages and literature. I started my career as EFL Teacher and a few years later became a professional translator and never left that path. I have become widely experienced in Engineering and Mechanics, having translated millions of words on heavy machinery manuals, specalogs, websites. I also enjoy a lot working on Life Sciences and Arts projects.I performed different roles over the years, including translator, reviewer, proofreader, Language Lead, Team Lead, preferred linguist for many accounts, Linguistic Consultant, etc. I love reading on many different topics, novels, history, biographies, scientific research, etc. Lately, I have been diving into the subtitling world, and learning all aspects of it. I am open to new challenges and can offer my experience to your projects. I will be glad to help you bridging the culture/language gap.