Member since Mar '18

Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)
English (monolingual)
Eunmi Park
high quality, on time, reliable

Cambridge, England, United Kingdom
Local time: 22:41 BST (GMT+1)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Eunmi Park is working on
info
Aug 8, 2023 (posted via ProZ.com):  interpreting ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, MT post-editing, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
ManufacturingBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Poetry & Literature

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Korean: PFISTER COMET
General field: Other
Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Source text - English
PFISTER COMET SR NOW AVAILABLE

Like everyone in Los Santos, you’ve got fond memories of the original Pfister Comet. Cruising through Vinewood with a bellyful of Bull Shark Testosterone dropping alpha sized one-liners about the size of your bonus... Picking up hitchhikers and passing them off as your fiancé at family gatherings or losing the LSPD in a straight line along the main drag.

This race-tuned bullet is built for only one thing: to make everyone else look like the asthmatic kid in gym class. Pick up the Pfister Comet SR sports car at Legendary Motorsport today.		Translation - Korean
피스터 코메트 SR 지금 이용 가능

로스 산토스의 모든 사람처럼, 당신도 오리지널 피스터 코메트에 좋은 추억이 있으시군요. 불 샤크 테스토스테론에 흠뻑 취해 바인우드를 드라이브하며 당신의 보너스 액수가 얼마나 되는지 자랑하고... 히치하이커를 태우고 가족 모임에 가서 약혼자라고 소개하거나 곧게 뻗은 번화가 도로를 내달려 LSPD를 따돌리는 겁니다.

레이스에 최적화된 이 총알 같은 녀석과 비교해 보면, 다른 차량들은 그저 헬스클럽에서 기침만 하고 힘 못 쓰는 꼬맹이들처럼 보일 정도죠. 피스터 코메트 SR 스포츠카를 지금 레전더리 모터스포츠에서 구입할 수 있습니다.

Translation education Master's degree - Dankook University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2013. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (http://cms.dankook.ac.kr/web/engedu)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Rockstar game in house tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Bio
No content specified


Profile last updated
Feb 14



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs