Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 23 '13 eng>rus packaged scripts сценарии со съемочными группами pro just_closed no - Jan 13 '13 eng>rus end up whispering voices ...теряют рассудок... эти шепчущие голоса... pro closed no 4 Jan 1 '13 eng>rus take advantage of the power cut воспользовавшись внезапным наступлением темноты pro closed no 4 Nov 8 '12 eng>rus 2D in HD composed (сериал) формата 2D стандарта HD, состоящий (из ХХ серий по ХХХ минут в каждой) pro closed no - Sep 13 '12 eng>rus And ain't nobody gonna die! и все будут живы и здоровы! pro closed no 4 Jul 28 '12 eng>rus the perfect line to follow лента реки указывает им путь pro closed no - May 3 '12 eng>rus commemorate his spirit восславляя созданный им мир pro closed ok 4 Apr 16 '12 eng>rus That’s about as close as I ever got to a confession. большего мне от него добиться не удалось pro closed no 4 Apr 15 '12 eng>rus perfect keys идеальный композитинг/кеинг/киинг pro closed ok - Apr 14 '12 eng>rus walk-in campus они не живут в кампусе/приходящие студенты pro closed no - Apr 11 '12 eng>rus brought to you by... благодаря любезности компании Х pro closed ok 4 Jan 25 '12 eng>rus bone crushing bosses сросшиеся на лбу рога, способные раздробить кости... pro closed no 4 Jan 17 '12 eng>rus turnstile dynamics массовое посещение pro closed ok - Jan 11 '12 eng>rus Pedestrial тренога pro closed no - Jan 6 '12 eng>rus video stockshot видеоматериал pro closed no - Dec 29 '11 eng>rus smart хорошо продуманный (коммерческий проект) pro closed no 4 Dec 27 '11 eng>rus “gauntlet” узкий пролив (кишит акулами) pro closed no - Dec 27 '11 eng>rus the way методы сотрудничества со СМИ pro just_closed no - Dec 26 '11 eng>rus The towering browser у этого объедающего ветки гиганта... pro closed no - May 16 '11 eng>rus fade up quickly onto the screen быстро появляется из затемнения/уходит в затемнение pro closed no Asked | Open questions | Answered