Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 28 '08 chi>eng 汇算清缴, 补缴 paying back taxes (in the amount of...) after computing the final tax settlement pro open no 4 Jul 9 '08 chi>eng 税前可弥补外亏损额 pre-tax recoverable external loss pro closed ok - Mar 24 '08 chi>eng 旷工 unexcused absence from work pro closed no - Mar 24 '08 chi>eng 员工奖惩规定 employee award/penalty rules pro closed no - Feb 13 '08 chi>eng 中国会计里面的 结转 平（平帐） 期初/期末 英语怎么翻译啊 carry forward balance (balance accounts) start/end of period pro open no - Dec 22 '07 chi>eng 委评资产 independent asset appraisal pro closed no - Dec 13 '07 chi>eng 出库管理 checkout management pro closed ok 4 Nov 21 '07 chi>eng 销售利税率 pre-tax return on sales pro closed ok 4 Oct 18 '07 chi>eng 政策性抵免所得税额 income tax credit(s) granted for policy considerations pro closed ok - Oct 18 '07 chi>eng 补 Note pro closed ok - Oct 18 '07 chi>eng 规定可弥补的 stipulated recoverable pro closed ok - Oct 18 '07 chi>eng 技术开发费加成扣除 additional deduction(s) for technology development expenses pro closed ok - Sep 6 '07 chi>eng 事业会计制度 business accounting system pro closed ok - Aug 2 '07 chi>eng 分保账款 reinsurance claims pro closed ok 4 Jul 3 '07 chi>eng 控股 controlling interest pro closed no 4 May 14 '07 chi>eng 舞弊或错误而导致的重大错报 Material mistatement due to fraud or error pro closed no 4 May 14 '07 chi>eng 减：补提上年所得税 Less: Additional income tax from the preceding year pro closed no 4 Mar 26 '07 chi>eng 房屋 buildings pro closed ok 4 Mar 25 '07 chi>eng 协同凭证 documentation of...collaboration pro closed no - Jan 18 '07 chi>eng 不計價數量 Omit price/quantity pro closed ok 4 Jan 14 '07 chi>eng 小單位 subunits pro closed ok - Jan 15 '07 chi>eng 贈/備 gifts/allowances pro closed ok - Dec 27 '06 chi>eng 比對 cross checking pro closed ok 4 Dec 27 '06 chi>eng 簽核人員 vs 簽核等級 approval personnel vs. approval rank/grade pro closed ok - Dec 22 '06 chi>eng 三期 bait pro closed ok 3 Dec 19 '06 chi>eng 切轉 suspended and carried forward pro closed no - Dec 19 '06 chi>eng 科目部門別 vs 公司部門科目別 by function vs. corporate division pro just_closed no 4 Dec 15 '06 chi>eng 比率% percent (%) pro closed ok Asked | Open questions | Answered