Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '06 eng>rus Volumatic Spacer Device Спейсер pro closed no
- Mar 22 '06 eng>pol finger joint połączenie kołkowe/ćwiekowe pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>rus Contact Person for contracts/escalations Возможно, имеется в виду контактное лицо по вопросам договоров (контрактов) и эскалаторных оговорок? pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>pol clock in Niżej. pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>pol with power to my trustee z upoważnieniem/upełnomocnieniem mego powiernika do... pro closed ok
- Mar 18 '06 eng>pol denizenship Niżej. pro closed no
4 Mar 18 '06 pol>rus parownik dwuobiegowy бициркулярный испаритель pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>rus paper patch ярлык, наклейка, этикетка pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>pol socialite wife Niżej. pro closed ok
- Mar 13 '06 eng>pol the largest tonnage port Port z największym obrotem ładunków pro closed no
4 Mar 13 '06 eng>pol Venturi effect zwężka Venturiego pro closed ok
4 Mar 11 '06 eng>pol aliquots Może tak: każda próbka zostanie podzielona na dwie części bez reszty. pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>pol emergency basis Tryb pilny pro closed no
- Mar 10 '06 eng>pol dissolution of marriage Rozwód pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>rus post-production подготовка к показу/выпуску на экран pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>pol Claim for return of goods Niżej! pro closed no
- Mar 9 '06 eng>pol straw model model zastępczy pro closed no
4 Mar 9 '06 eng>rus Owner Trustee попечитель собственника-бенефициара pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>pol underfeeding wylewanie podłoża pro closed ok
4 Mar 7 '06 rus>pol напряженность naprężenie pro closed ok
4 Mar 6 '06 eng>pol bridle butts Proszę spojrzeć niżej. pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>rus with doors to accommodation being kept locked См. ниже. pro closed no
- Mar 6 '06 eng>pol regular analgesic regime обычный режим послеоперационного обезболивания pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>pol death gui death guilt pro closed no
- Mar 5 '06 eng>pol joint ruling Proszę spojrzeć niżej. :-) pro closed no
4 Mar 5 '06 eng>rus Loss of legal authority to continue employment утрата правовых оснований для продолжения занятия данным видом (трудовой) деятельности pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>rus loss of registration отзыв/аннулирование лицензии pro closed ok
4 Mar 5 '06 eng>rus I understand my rights under the Act. Мне известны мои права в соответствии с данным Законом. pro closed ok
4 Mar 4 '06 eng>rus garden leave принудительный отпуск с сохранением заработной платы перед увольнением сотрудника pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>pol balancing balansować (tak jak to robią dzieci, chodząc po krawężniku lub desce). easy closed ok
4 Mar 2 '06 eng>rus ROUND U round u = around you? Тогда см. ниже. pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>pol affinity vs. consaguinity Proszę spojrzeć niżej - tutaj sie to wszystko ni zmieści. -:) pro closed ok
4 Mar 1 '06 pol>rus preparat biobójczy биоцидный препарат, биоцид pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>pol ownership of voting securities prawo wlasnosci do akcji z prawem do glosu. pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>rus Commodity management Быть может, вот как: управление оборотом лекарственных препаратов широкого спроса? pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>pol tax income dochód (panstwa) z tytułu podatków pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>rus will be key to the success of the catalogue станет ключом к успеху этого каталога, а в значительной степени и самой программы. pro closed ok
4 Feb 27 '06 eng>rus educating the next generation of global leaders Podgotovka sleduyushchego pokolenia liderov mirovogo soobshchestva. pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>rus informing the next generation of decision-makers лиц, занимающих ключевые позиции (посты) - т. е. тех, от кого зависит принятие тех или иных решений. pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>pol Cervical myelography with direct puncture procedure mielografia odcinka szyjnego kręgosłupa z bezpośredniego nakłucia pro closed no
4 Feb 26 '06 eng>pol carb carburetter pro closed ok
- Feb 24 '06 eng>pol security paranoid Ma obsesje na punkcie bezpieczenstwa pro closed ok
4 Feb 24 '06 eng>pol durable paper Chodzi wlasnie o trwaly papier wysokiej jakosci. pro closed ok
- Feb 24 '06 eng>pol to make sb's pips squeak upokorzyc kogos, zdeptac czyjas godnosc pro open no
Asked | Open questions | Answered