Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '07 ron>eng Centrala Incidentelor de Plati Payment Incident Bureau pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>ron retail payment systems sisteme de plăţi de mică valoare pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>ron drawn against before clearing v. mai jos pro closed ok
4 Jan 31 '07 ron>eng contract cadru master agreement pro closed no
- Dec 27 '06 ron>eng contracte cu decontare finală în fonduri see explanation pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>ron oz uncie easy closed no
4 Nov 17 '06 eng>ron Tier 3 asistenţă tehnică telefonică de nivel 3 pro closed no
- Nov 2 '06 ron>eng mapare mapping, to map pro closed ok
4 Oct 6 '06 ron>eng operatiuni de acoperire hedging pro closed ok
- Sep 27 '06 fra>eng premier marché primary market pro closed ok
- Sep 19 '06 eng>ron For the account of banca destinatară/beneficiară pro closed ok
4 Sep 5 '06 ron>eng actionariat shareholders pro closed ok
4 Sep 2 '06 eng>ron Non-Tip Area Employment angajat care nu poate primi bacşiş pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>ron principal principal pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>ron debt factoring finanţarea/ gestiunea creanţelor prin factoring pro closed ok
3 Aug 17 '06 eng>ron buy in cooptare pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>ron lean meanness asprime neîngăduitoare pro closed ok
4 Aug 4 '06 eng>ron Closed Public Limited Company societate închisă pe acţiuni pro closed no
- Jul 28 '06 ron>eng Sisteme informatice integrate pentru managementul intreprinderii distribuite Integrated computer systems for the distributed enterprise management pro closed no
4 Jul 26 '06 eng>ron a struggle of perpendiculars rather than horizontals o luptă între linii de front perpendiculare, şi nu orizontale pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>ron in line în concordanţă cu pro closed ok
4 Jun 5 '06 ron>eng documente de etapă progress reports pro closed ok
4 May 31 '06 eng>ron creditworthiness bonitate pro closed ok
- May 27 '06 ron>eng Contractant contracting party pro closed ok
- May 17 '06 eng>ron Plan Asset activ de portofoliu din planul de pensii pro closed ok
4 May 16 '06 eng>ron unwiding reluare pro closed ok
4 May 16 '06 eng>ron continuous net sttlement (CNS) decontare continuă pe bază netă pro closed ok
4 May 15 '06 eng>ron trade-for-trade (decontare) pe bază brută pro closed ok
4 May 15 '06 eng>ron net cash DVP operaţiuni de livrare contra plată cu compensarea părţii de numerar pro closed ok
4 May 14 '06 eng>ron batch pachet/fişier pro closed ok
- May 13 '06 eng>ron netting calcularea poziţiilor nete pro closed no
4 Apr 28 '06 eng>ron Data Link Switching Client Access Protocol protocol de acces al clientului prin interschimbarea legăturilor de date pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>ron Letter of Endorsement andosare pro closed ok
- Apr 18 '06 ron>eng drept real pledge/mortgage pro closed no
4 Apr 12 '06 fra>ron sursaut suspin pro closed ok
- Apr 3 '06 ron>eng ridicarea sechestrelor attachment vs. garnishment pro closed ok
4 Apr 3 '06 eng>ron claiming acts of God partea care invocă forţa majoră pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>ron Cash--generating unit Unitate Generatoare de Trezorerie (UGT) pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>ron game bird layer feed mâncare pentru păsările crescute pentru reproducere/ouă pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>ron undo the deterministic sure thing or humble the conquering momentum să desfacă/strice ordinea predeterminată a lucrurilor sau să reducă la zero progresul atotcuceritor pro closed ok
4 Mar 28 '06 eng>ron policy politică pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>ron receiver administrator special pro closed ok
4 Mar 24 '06 eng>ron On Bullshit Despre tromboneală :P pro closed no
- Mar 24 '06 eng>fra balls or brains. courage ou intelligence pro closed no
NP Mar 24 '06 eng>ron neutering castrare pro closed ok
4 Mar 24 '06 eng>ron bonded assets active depuse drept garanţie (pentru un împrumut obligatar) pro closed ok
4 Mar 23 '06 eng>ron value dated values valoarea tranzacţiei/de tranzacţionat la închiderea zilei pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>ron Background note notă informativă pro closed ok
4 Mar 16 '06 ron>eng dezdaunare indemnification pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>ron to offset (the purchase price) against a claim a compensa (pretul de achizitionare) printr-o creanta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered