Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '20 ita>fra battuto di aglio e peperoncino hachi d'ail et poivron rouge easy closed ok
4 Dec 19 '19 ita>fra macchina granellatrice granulateur pro closed ok
- Mar 25 '19 ita>fra coltello trinciante couteau à découper (à trancher) pro closed ok
- Mar 18 '19 ita>fra Coltello da colpo Couteau de boucher pro closed ok
- Sep 8 '18 ita>fra qualificato qualifié easy closed ok
- Oct 13 '17 ita>fra similcarta tyvek papier pro closed ok
- Apr 25 '17 ita>fra pirlatura façonnage en boule pro just_closed no
- Sep 14 '16 ita>fra filoni gastronomici tematici filons gastronomiques à thème pro closed no
- Sep 14 '16 ita>fra torna la proposta il est à nouveau proposé pro closed ok
4 Jun 8 '16 ita>fra a vista sous vos yeux pro closed ok
- Mar 7 '16 ita>fra rosticciatura rotissage pro closed ok
- Nov 8 '15 ita>fra patate mascotte pommes de terre mascotte pro closed ok
- Nov 8 '15 ita>fra alla morsa à l'étau pro closed ok
- Nov 8 '15 ita>fra catalana catalane de homard pro closed ok
- Oct 13 '14 ita>fra sposato sponsorisé easy closed ok
- Oct 13 '14 ita>fra nozioni basilari di approccio notions essentielles d'initiation easy closed ok
- Oct 13 '14 ita>fra in cui raccogliere où ressambler easy closed ok
- Oct 6 '14 ita>fra infornatura al sale secco séchage au four au sel sec pro closed ok
3 Oct 6 '14 ita>fra incisa entaillée pro closed no
4 Oct 6 '14 ita>fra cangianti al naturale au naturel d'un aspect moiré pro closed ok
- Oct 5 '14 ita>fra con presenza di eventuali doni locali avec l'intervention d'éventuelles clonages locaux pro closed ok
- Oct 1 '14 ita>fra ha dimensioni con esemplari che arrivano ad un chilo atteint des dimensions pouvant aller jusqu'à un kilo pro closed no
- Sep 30 '14 ita>fra ha alle spalle una lavorazione stagionale. a derrière elle un travail saisonnier pro closed ok
- Aug 6 '14 ita>fra territorio oggetto d’indagine terroir objet de l'enquête easy closed ok
- Jul 30 '14 ita>fra spaccati une tranche de vie pro closed no
- Jul 29 '14 ita>fra resa le rendu pro closed ok
- Jul 29 '14 ita>fra digitale terrestre radiodiffusion audionumérique terrestre easy closed ok
- Jul 29 '14 ita>fra uovo al paletto oeuf au plat façon turinoise pro closed no
4 Jul 27 '14 ita>fra panoramica panoramique easy closed ok
4 Jul 27 '14 ita>fra non protagonista acteur de second rôle pro closed ok
- Jul 27 '14 ita>fra ad anello circulaire pro closed ok
- Jul 27 '14 ita>fra da più antica data depuis des temps immémoriaux pro closed ok
4 Nov 14 '13 ita>fra polpastrelli du bout des doits pro closed ok
1 Nov 14 '13 ita>fra dotate contenant pro closed ok
- May 12 '13 ita>fra Lo stesso coinvolgimento che XXX vuole suscitare la même implication que XXX veut susciter pro closed ok
4 Apr 21 '13 ita>fra grattata un peu de poivre du moulin pro closed ok
4 Apr 16 '13 ita>fra un piacere fine a se stesso un plaisir en soi pro closed ok
- Apr 14 '13 ita>fra esaltati i valori di socializzazione di cui il caffè è portatore faisant ressortir les valeurs de socialisation véhiculées par le café pro closed ok
4 Apr 14 '13 ita>fra Coffe Hour esperienza sensoriale relazionale a tutto tondo Coffee Hour expérience sensorielle et relationnelle à 360 degrés pro closed ok
- Apr 14 '13 ita>fra ha assunto una posizione primaria nell’out of home a pris une position de premier plan dans l'usage de prendre ses repas dehors pro closed ok
- Mar 22 '13 ita>fra appena accennata à peine suggérée pro closed no
- Feb 8 '13 ita>fra pozzetti bac à glace pro closed no
- Aug 25 '12 ita>fra fior di latte mozzarella pro closed no
4 Dec 21 '10 ita>fra roveja ptit pois sauvage pro closed ok
- Dec 20 '10 ita>fra passiti séchés/séchées pro closed ok
- Dec 20 '10 ita>fra vongoline clovisses pro closed ok
- Mar 29 '10 ita>fra In essa si mantengono intatte Elles gardent intégralement… pro closed ok
- Mar 10 '10 ita>fra Noi Le diamo in cambio la nostra cura Nous vous reservons en échange notre sollicitude pro closed ok
- Feb 3 '10 ita>fra un espresso cioccolatoso un expresso qu'on dirait du chocolat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered