Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 6 '22 eng>ces estate pozůstalost pro closed ok 4 Aug 3 '22 eng>ces Income beneficiary/ Principal beneficiary obmyšlený (pro příjem výnosů) / hlavní obmyšlený pro closed ok - Mar 5 '21 eng>ces estate pozůstalost pro open no - Aug 25 '20 eng>ces royalty statement vyúčtování licenčních poplatků pro closed no 4 Aug 25 '20 eng>ces royalty contract licenční smlouva pro closed ok - Feb 11 '20 eng>ces functional box černá/testovací skříňka pro open no - Oct 9 '19 eng>ces and with no further liabilities or obligations of the Seller, causing... bez dalšího ručení nebo závazků prodávajícího, jež by měly za následek pro closed no 3 Apr 13 '19 eng>ces to offset debits payable to the Seller and credits započítat splatné závazky a pohledávky vůči prodávajícímu pro closed ok - Dec 8 '18 eng>ces any claim for innocent or negligent misrepresentation žádné nároky z nezaviněného nebo nedbalostního neprávného výkladu/intepretace pro closed ok - Oct 29 '18 eng>ces waiver of default vzdání se práv z/při nesplnění pro open no 4 Sep 29 '18 eng>ces transitioned employees dočasně převedení zaměstnanci pro closed ok - Aug 7 '18 eng>ces taxes based on net income daně/zdanění čistého příjmu pro closed no 4 Aug 7 '18 eng>ces principal šéf firmy pro closed ok 4 Aug 7 '18 eng>ces in the forum of competent jurisdiction u soudu příslušné jurisdikce pro closed ok - Aug 6 '18 eng>ces locator services lokační služby pro closed no 4 Feb 14 '18 eng>ces failure to act with respect to breach by you or others opomenutí jednat s ohlerem na porušení vámi či jinými pro closed ok 4 Feb 14 '18 eng>ces Special admonitions zvláštní upozornění/varování pro closed ok - Jan 14 '18 eng>ces is it may direct nebo jak přikáže (jinak) pro closed no 4 Dec 11 '17 eng>ces coterminous se shodnou dobou skončení/uplynutí pro closed ok 4 Dec 1 '17 eng>ces Responding Party žalovaná strana pro closed ok 4 Dec 1 '17 eng>ces Referring Party žalující strana pro closed ok 4 May 26 '17 eng>ces Release Letter prohlášení o vzdání se nároků pro closed ok 4 Feb 28 '17 eng>ces Scottish Secure Tenancy Skotský bezpečný nájem (bytů) easy closed ok 4 Feb 22 '17 eng>ces fee win bonus zvýšení honoráře dle úspěšnosti pro closed ok 4 Dec 21 '16 eng>ces without any nobility bez jakýchkoliv ohledů pro closed ok - Dec 19 '16 eng>ces fact-intensive značně závislé na skutkových okolnostech/konkrétního případu pro open no - Sep 29 '16 eng>ces limit his/her award of nesmí omezit (svůj) výrok/rozhodnutí o pro open no - Aug 2 '16 eng>ces in furherance to podpůrně/na podporu pro closed no 4 May 6 '16 eng>ces contract of expectations dohoda o podmínkách studia pro closed ok 4 Apr 30 '16 eng>ces underwrite, sub-underwrite upsat, druhotně upsat ("podupsat") pro closed ok - Apr 1 '16 eng>ces National Labor Relations Act Federální zákon o pracovněprávních vztazích pro closed no - Mar 25 '16 eng>ces charter partner autorizovaný partner/výrobce pro closed no 4 Feb 27 '16 eng>ces Mention deposit zmínka/poznámka o/zápis zálohy pro closed ok 4 Jan 11 '16 eng>ces (in) duplicate original ve dvou vyhotoveních s platností originálu pro closed ok 4 Jan 4 '16 eng>ces encumbrancer kdo má právo zatížení/hypotéční věřitel pro closed ok 4 Dec 3 '15 eng>ces professional order profesionální příkaz pro closed ok 4 Nov 30 '15 eng>ces instruments právní nástroje/prostředky pro closed ok 4 Nov 28 '15 eng>ces Security interest zajištění/zástavní právo pro closed ok 4 Nov 23 '15 eng>ces trial faksimile pro closed ok 4 Jul 27 '15 eng>ces class action waiver vzdání se práva na připojení k hromadné žalobě pro closed ok 2 Jul 18 '15 eng>ces notional interest charge hypotetické/předpokládané úrokové zatížení/sazba pro closed ok 3 Jul 18 '15 eng>ces deemed tax rate uvažovaná/považovaná daňová sazba pro closed ok 4 Jul 17 '15 eng>ces quarterly draw čtvrtletní záloha pro closed ok - Jun 19 '15 eng>ces syndicate (obchodně) sdružovat se (za účelem nákupu) pro just_closed no - Apr 14 '15 eng>ces All sales are final Veškerý prodej/veškerého zboží je definitivní. pro closed no 4 Jan 12 '15 eng>ces Dependency závislé/chráněné území pro closed ok 4 Dec 29 '14 eng>ces memebership interest unit členský podíl/jednotka účasti - podíl společníka pro closed ok 4 Dec 21 '14 eng>ces ... that have fallen under its notice. kterých si všimnul/která zjistil pro closed ok 4 Dec 11 '14 eng>ces Notice sender (doslova) odesílatel vyjádření/osoba oprávněná k vyjádření pro closed ok - Dec 2 '14 eng>ces as the same may be constituted tak, jak bude časem konstituována/zřízena pro closed no Asked | Open questions | Answered