Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 22 '17 eng>rus over-constrained (следует рассматривать как) статически неопределимые элементы pro closed no 4 Dec 19 '17 eng>rus constitutive law Базовый закон pro closed no 4 Jan 29 '17 eng>rus Furnace tool up 400 °C Охлаждение в печи до 400 °С pro closed no 4 Nov 11 '16 eng>rus welding stripes См. pro closed no 4 Jun 21 '16 eng>rus reaction frame реактивная рама pro closed no - Mar 29 '16 eng>rus not calculated for blast loads не следует рассчитывать на нагрузки, возникающие при взрыве pro closed ok - Dec 28 '15 eng>rus Pin clip in hole пистоны распорные винтовые pro open no 4 Nov 17 '15 eng>rus gears channel through thick, cold oil зубчатые колеса могут выработать загустевшую холодную смазку pro closed no - Oct 28 '15 eng>rus kitchen hallway кухня с коридором pro closed ok - Oct 21 '15 eng>rus celebrates (окрестности) … богаты/одарены (природными красотами) pro closed ok - Oct 21 '15 eng>rus neighbourhood destination окрестные достопримечательности и природные красоты pro closed ok 4 Jun 1 '15 eng>rus plate shearing разрушение пластины (срез) pro closed no 4 Apr 2 '15 eng>rus pre-cut раскоены pro closed ok 4 Mar 30 '15 eng>rus Industrial primer промышленная грунтовка pro closed ok - Dec 1 '14 eng>rus two-way and four-way hydrants гидранты с двухходовыми и четырехходовыми рукавными разветвлениями pro closed no 4 Sep 17 '14 eng>rus traversable surface поверхность, предназначенная для передвижения pro closed no - Jun 3 '13 eng>rus prestressed wet cast equipment оборудование для производства изделий из предварительно напряженного железобетона pro closed ok - May 27 '13 eng>rus battened compression joint работающие на сжатие составные стержни, ветви которых связаны планками pro closed no - May 25 '13 eng>rus Declaration of performance Декларация о соответствии pro closed no - May 25 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 May 18 '13 eng>rus Material partitions Description of Technolog for fire protection planning and d Материал перегородок, сведения, касающиеся ... pro closed no - Apr 18 '13 eng>rus max. 75 mm level difference over 30 m допуск на отклонение уровня 75 мм на базе длины 30 м pro closed ok - Feb 26 '13 eng>rus flanged directly on прифланцована pro closed no 4 Dec 17 '12 eng>rus normal oversize hole отверстие под посадку болта с зазором pro closed ok 4 Dec 12 '12 eng>rus HVAC building здание с системой кондиционирования и вентиляции pro closed no - Nov 29 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 25 '12 eng>rus tank shoulder верхняя поверхность резервуара pro closed no - Nov 2 '12 eng>rus field applied paint finishes финишная краска для нанесения не в заводских условиях pro closed ok 4 Oct 26 '12 eng>rus Smooth surface finishes гладкая отделка поверхности pro closed no - Sep 22 '12 eng>rus Disposition Report Акт приема - передачи pro open no - Sep 6 '12 eng>rus physical discontinuities Это значит, что сооружения и здания не имеют существенных ... pro closed ok 4 Aug 29 '12 eng>rus Float терка pro closed no - May 8 '12 eng>rus Concept Design концептуальный интерьер pro closed ok - May 8 '12 eng>rus major refurbishments капитальная реконструкция pro closed ok - May 6 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 Apr 18 '12 eng>rus Centre tip (Сверло_ с центрирующим острием pro closed no 4 Feb 29 '12 eng>rus steady drive движение с постоянной скоростью pro closed ok 4 Feb 28 '12 eng>rus Sleeve Block узловой элемент (фермы) pro closed ok 4 Feb 8 '12 eng>rus rotating service поворотная башня обслуживания pro closed ok 4 Jan 31 '12 eng>rus bulbous cleat накладки с выпуклыми элементами (противоскольжения) pro closed ok 4 Jan 13 '12 eng>rus Local vs. Global geometry местная/общая система координат pro closed no - Jan 4 '12 eng>rus Material Submittal Sheet Таблица требуемой сопроводительной документации к материалам pro just_closed no 4 Jan 4 '12 eng>rus Material through thickness ductility tests экспериментальное выявление распределения пластичности по толщине для металла, ... pro closed no 4 Dec 27 '11 eng>rus reaction frame упорная рама pro closed ok 4 Dec 27 '11 eng>rus hydraulic servo assisted programmable tensile and compressive actuator сервогидравлический цилиндр/привод с программным управлением pro closed ok - Dec 27 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Oct 30 '11 eng>rus RAWL BOLT клиновой анкер RAWL или анкер с распорной гильзой RAWL pro closed no 4 Oct 30 '11 eng>rus HIGH GLOSS RAL 9005 JET BLACK зеркально глянцевый, цвет 9005 по каталогу RAL, черный pro closed no - Oct 29 '11 eng>rus PAINTABLE ACRYLIC FINISH окрашиваемые цементно-акриловое (половое) покрытие pro closed no - Oct 29 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no Asked | Open questions | Answered