Working languages:
English to Arabic Arabic to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Sid Atrouni has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sid Atrouni Rochester, New York, United States
Local time : 16:00 EDT (GMT-4)
Native in : Arabic
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management Specializes in: Advertising / Public Relations Medical: Health Care Photography/Imaging (& Graphic Arts) Government / Politics Cinema, Film, TV, Drama Finance (general) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware IT (Information Technology)
Also works in: History Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Automation & Robotics Psychology Printing & Publishing Paper / Paper Manufacturing Media / Multimedia Medical: Instruments Marketing / Market Research Management Law: Contract(s) Law (general) Human Resources Real Estate Journalism Internet, e-Commerce Insurance Tourism & Travel General / Conversation / Greetings / Letters Food & Drink Education / Pedagogy Computers (general) Telecom(munications) Business/Commerce (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Poetry & Literature Retail
More
Less
English to Arabic - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 75 - 75 USD per hour
U. S. dollars (usd) PRO-level points: 4 , Questions answered: 1 0 entries
Check, Money order Sample translations submitted: 10 Arabic to English: City Court Interpreter Source text - Arabic Translation - English English to Arabic: City Court Interpreter Source text - English Translation - Arabic English to Arabic: Teacher - Rochester Institute of Technology Source text - English Translation - Arabic English to Arabic: Manuals Source text - English Translation - Arabic English to Arabic: Medical/Hospital General field: ScienceDetailed field: Medical (general)Source text - English Translation - Arabic English to Arabic: Doctor Visits General field: ScienceDetailed field: Medical: Health CareSource text - English Translation - Arabic English to Arabic: Trainning Course General field: Tech/EngineeringDetailed field: Telecom(munications)Source text - English Translation - Arabic English to Arabic: NY Sate Test General field: ScienceDetailed field: Science (general)Source text - English Translation - Arabic English to Arabic: Radio Communications General field: Tech/EngineeringDetailed field: Telecom(munications)Source text - English Translation - Arabic English to Arabic: Math Tests General field: ScienceDetailed field: Mathematics & StatisticsSource text - English Translation - Arabic
More
Less
Bachelor's degree - RIT Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jan 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress English (DOCX)
Keywords: Books, manuals, computers, Software, Localization, Fictions, Non fiction, Marketing, Advertising, History. See more . Books, manuals, computers, Software, Localization, Fictions, Non fiction, Marketing, Advertising, History, Art, How to guides, . See less . Profile last updated
Expertise 
Portfolio