Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
as if references therein toCome se i riferimenti ivi citati alla 
Da Inglese a Italiano
as it directs (to)ragionevolmente commisurata per (il risarcimento) 
Da Inglese a Italiano
assets testEsame patrimoniale 
Da Inglese a Italiano
assignsCessionari 
Da Inglese a Italiano
bench blotter law and facilitation of rehabilitation 5741 - 1981Riabilitazione penale 
Da Inglese a Italiano
Companies Act 2006Companies Act 2006 (Legge sulle società) 
Da Inglese a Italiano
Count I - Violation of Construction Trust Fund StatutesPrimo capo d'accusa -Violazione delle norme del fondo fiduciario per l'edilizia 
Da Inglese a Italiano
cross motionMozione contraria 
Da Inglese a Italiano
For the benefit ofA vantaggio/beneficio di 
Da Inglese a Italiano
Fully Comprehensive WarrantyGaranzia omnicomprensiva 
Da Inglese a Italiano
has recessed for findings on the balance of hardshipsha sospeso l'udienza a seguito di risultanze che ponderano le condizioni sfavorevoli 
Da Inglese a Italiano
Hearings DepartmentDipartimento delle Udienze 
Da Inglese a Italiano
home and community-based attendant servicesServizi di assistenza domiciliare e di comunità 
Da Inglese a Italiano
in a known mannerDi per se noto 
Da Inglese a Italiano
in full and exclusive compensationA titolo di compenso pieno ed esclusivo 
Da Inglese a Italiano
in that behalfDerivanti/che ne derivano 
Da Inglese a Italiano
Indication of sentenceIndicazione della pena 
Da Inglese a Italiano
Interim viability family and friends assessmentValutazione per l'affidamento temporaneo a parenti o affini 
Da Inglese a Italiano
legal for sale on pollution controlled motor vehiclesNon legali per la vendita su veicoli che devono rispettare la normativa anti-inquinamento 
Da Inglese a Italiano
litigation- conscious environmentContesto consapevole (conscio) dei propri diritti legali 
Da Inglese a Italiano
making payments for the postponementEffettuare pagamenti allo scopo di rinviare 
Da Inglese a Italiano
Managing DirectorAmministratore delegato 
Da Inglese a Italiano
Members' reserve powerRiserva di competenza dei soci 
Da Inglese a Italiano
Memoranda of lawMemorie 
Da Inglese a Italiano
Model ArticlesStatuto standard 
Da Inglese a Italiano
no assignmentNessuna cessione 
Da Inglese a Italiano
Non-Enticement covenantPatto di non distrazione del personale 
Da Inglese a Italiano
prefixed to the minutesrichiamandoli nella premessa dei verbali 
Da Inglese a Italiano
proceeds of a judgmentImporti/somme/proventi/gettiti derivanti da una sentenza 
Da Inglese a Italiano
protective proceedingsProcedimento cautelare 
Da Inglese a Italiano
Secured Finance documentsDocumenti/documentazione relativa al finanziamento garantito 
Da Inglese a Italiano
tag along provisionclausola di accodamento 
Da Inglese a Italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search