This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
red de evacuación
transporte de muestras

Glossary entry

Spanish term or phrase:

encofrado de la cara vista de la viga

Polish translation:

szalunek części/strony licowej/widocznej belki/dźwigaru/wiązaru

Added to glossary by Monika Jakacka Márquez
May 2, 2008 13:15
16 yrs ago
Spanish term

encofrado vigas cara vista

Spanish to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Dokładnie encofrado de madera vigas cara vista... Nie wiem nawet czy cara vista ma się odnosić do encofrado czy vigas...
Proposed translations (Polish)
3 szalunek części/strony licowej/widocznej belki/dźwigaru/wiązaru
Change log

May 18, 2008 20:11: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry

Proposed translations

2 days 21 hrs
Selected

szalunek części/strony licowej/widocznej belki/dźwigaru/wiązaru

Moim zdaniem chodzi tu o "encofrado de la cara vista de la viga"

Se coloca la malla de alambre de sujeción que tiene forma de L y que hace las veces de encofrado. de la cara vista. La alineación del encofrado de malla se ...
www.coripa.com.ar/restringido.php?id=26&toggle=menu2&res=0&...

... przygotowywanie szalunku plyty górnej - pierwszej widocznej czesci Stupy. ... Szalunek wytrzymał napór 30 ton betonu i wszystko się udało. ...
www.stupa.pl/pl_hist.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search