Oct 24, 2003 10:37
20 yrs ago
Spanish term
sumario de lugares integrados
Spanish to German
Bus/Financial
hoteler�a
Los desarrollos del club se describen dentro del sumario de lugares integrados ("guía de desarrollos").
Proposed translations
23 hrs
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
1231
Selected
Kurzdarstellung der eingegliederten Installationen, Einrichtungen
unter der Annahme, dass mit lugares Einrichtungen wie Restaurants, Sauna, Sportstudio, Tagungsräume etc. gemeint sind.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
7 mins
Catherine Christaki
Canada
Canada
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Zusammenfassung der integrierten Plätze
Zusammenfassung der integrierten Plätze
1 hr
Christiane Brüggemann
Spain
Spain
Native in German
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
463
Zusammenfassung der integrierten Orte
was letztendlich mit lugares integrados gemeint ist, müsste im Kontext stehen und könnte so näher definiert werden.
Something went wrong...