Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
especialista en diamante y gema de color natural, tratada y sintética
English translation:
specialist in diamond and naturally coloured gems, both treated and synthetic
Added to glossary by
EirTranslations
Nov 26, 2006 10:23
17 yrs ago
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
especialista en diamante y gema de color natural, tratada y sintética
Spanish to English
Other
Mining & Minerals / Gems
any help for translating this phrase? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | specialist in diamond and naturally coloured gems, both treated and synthetic |
Pat Brendan
|
| 3 | specialist in diamonds and natural, treated and synthetic gems |
liz askew
|
Proposed translations
+2
27 mins
Pat Brendan
Spain
Spain
Native in English
Spain
Your Irish Medical Specialist
Native in: English
Works in: Spanish to English, Galician to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
specialist in diamond and naturally coloured gems, both treated and synthetic
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for that, I agree"
6 hrs
specialist in diamonds and natural, treated and synthetic gems
No refs. for this one..
Something went wrong...