This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
promesa de no pedir/ contrato primitivo
v.t.e.

Glossary entry

Spanish term or phrase:

con las debidas autorizaciones legales y en consideracion a que

English translation:

with the proper/appropriate legal authorizations and in recognition that ...

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Jul 10, 2009 14:33
14 yrs ago
33 viewers *
Spanish term

con las debidas autorizaciones legales y en consideracion a que

Spanish to English Law/Patents Law (general)
University diploma
Proposed translations (English)
4 +4 with the proper/appropriate legal authorizations and in recognition that ...
4 "...with the appropriate legal authorizations and in consideration of.."
4 duly authorized, Whereas
3 with the due legal authorization and taking into account
Change log

Jul 24, 2009 11:52: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 min
Selected

with the proper/appropriate legal authorizations and in recognition that ...

Mike :)
Peer comment(s):
agree philgoddard
9 mins
Thank you, philgoddard - Mike :)
agree Alejandra Hozikian
17 mins
Thank you, Alejandra - Mike :)
agree Xenia Wong
59 mins
Thank you, Xenia - Mike :)
agree Ruth Ramsey
3 days 22 hrs
Thank you, Ruth - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs

with the due legal authorization and taking into account

An option
Something went wrong...
5 hrs

"...with the appropriate legal authorizations and in consideration of.."

, while the issue of the status of the legal, rule bound authority of a physician might be ... to any consideration of the bases of legal authorization. ...
books.google.com.mx/books?isbn=0415965624...
Statement Of Sen. Leahy On Committee Consideration Of ... - [ Traducir esta página ]Chairman, Senate Judiciary Committee,. On Committee Consideration Of Authorization To Subpoena Office Of Legal Counsel Documents. September 25, 2008 ...
leahy.senate.gov/press/200809/092508e.html - En caché - Similares
Linex Legal > King & Spalding LLP > FERC Issues Orders ... - [ Traducir esta página ]FERC Issues Orders Conditionally Authorizing Sparrows Point LNG Terminal and ... With respect to arguments that it had not given sufficient consideration to ... FERC did not think it appropriate for its staff to determine new air ...
www.linexlegal.com/content.php?content_id... - En caché - Similares
PARENT/LEGAL GUARDIAN CONSENT, CONSENT FOR THE NATIONAL YOUTH ... - [ Traducir esta página ]Parent/Legal Guardian Consent and Medical Authorization ... deemed necessary and appropriate by them. Should such treatment become necessary, I agree that any ... In consideration of the JACL's sponsorship of the conference, I, ...
www.jacl.org/youth/.../2009_Youth_Conference_Consent_Form.p... - Similares
Authorization concepts and solutions for J2EE applications - [ Traducir esta página ]19 Jul 2006 ... Authorization architecture can be an ugly and problematic beast. ... the role of "legal", and the system will provide them with the appropriate access. ..... Let us now consider some caveats in the consideration of JACC, ...
www.ibm.com/.../websphere/.../0607_ilechko.html - En caché - Similares
Something went wrong...
2 days 14 hrs

duly authorized, Whereas

The.... ( Board of Trustees /University/School) duly authorized

Whereas

Awards


Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search