Glossary entry (derived from question below)
ruso term or phrase:
Магистральные сети
español translation:
redes principales
Added to glossary by
Carolina Lopez Garcia
Mar 16, 2003 19:02
21 yrs ago
ruso term
España
words are my job
Native in: español 
Works in: inglés al español, ruso al español
o Магистральные с
ruso al español
Técnico/Ingeniería
Informática: Sistemas, redes
Inform�tica, redes
Bajo el mismo epнgrafe de redes globales. їSe traduce como red maestra y red de acceso?
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | redes principales y redes de acceso |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 25, 2005 08:17: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Informática: Sistemas, redes"
Proposed translations
+1
8 minutos
Fernando Muela Sopeña
España
España
Native in español
España
The passion for the right word
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: francés al español, ruso al español, español
Related KudoZ points
:
12
Selected
redes principales y redes de acceso
Tratándose de redes globales, como tú dices, me parece lo más apropiado.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 19:13:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Redes
REDES. Actualmente podemos distinguir entre dos tipos de redes principales,
una denominad LAN y otra denominada WAN. Una red LAN ...
www.softcanarias.com/redes.htm - 7k - En caché - Páginas similares
ACTUALIZACIÓN DE LOS INDICADORES DE TELECOMUNICACIONES DE LA UIT
... Por ejemplo, Pacific Century CyberWorks (PCCW) de Hong Kong (China) y Telstra
(Australia) han combinado sus redes principales Internet para crear Reach. ...
www.itu.int/itunews/issue/2002/10/indicators-es.html - 47k - En caché - Páginas similares
25/JUL/99 - Internautas e ISPs preparan una red de acceso ...
Noticias - 25/Julio/99. Internautas e ISPs preparan una red de acceso
gratuito. Redi utilizará números 901 y nodos directos en todas ...
www.internautas.org/NOTICIAS/JUL99/25.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Kubi Wireless amplía su servicio de acceso Internet Wireless en ...
... Todos los temas Corcho escribió \"Kubi Wireless, compañía española que desarrolla
la primera red de acceso inalámbrico a Internet de Alta Velocidad del sur ...
www.alcalawireless.com/article.php?sid=205 - 25k - 15 Mar 2003 - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 19:13:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Redes
REDES. Actualmente podemos distinguir entre dos tipos de redes principales,
una denominad LAN y otra denominada WAN. Una red LAN ...
www.softcanarias.com/redes.htm - 7k - En caché - Páginas similares
ACTUALIZACIÓN DE LOS INDICADORES DE TELECOMUNICACIONES DE LA UIT
... Por ejemplo, Pacific Century CyberWorks (PCCW) de Hong Kong (China) y Telstra
(Australia) han combinado sus redes principales Internet para crear Reach. ...
www.itu.int/itunews/issue/2002/10/indicators-es.html - 47k - En caché - Páginas similares
25/JUL/99 - Internautas e ISPs preparan una red de acceso ...
Noticias - 25/Julio/99. Internautas e ISPs preparan una red de acceso
gratuito. Redi utilizará números 901 y nodos directos en todas ...
www.internautas.org/NOTICIAS/JUL99/25.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Kubi Wireless amplía su servicio de acceso Internet Wireless en ...
... Todos los temas Corcho escribió \"Kubi Wireless, compañía española que desarrolla
la primera red de acceso inalámbrico a Internet de Alta Velocidad del sur ...
www.alcalawireless.com/article.php?sid=205 - 25k - 15 Mar 2003 - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Fernando. Redes principales es mucho más correcto."
Discussion