Glossary entry (derived from question below)
Portugiesisch term or phrase:
Classificado em 12º lugar
Deutsch translation:
zwölftbestes Ergebnis im Auswahlverfahren (bei 96 freien Plätzen/Stellen)
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Aug 10, 2008 04:26
15 yrs ago
Portugiesisch term
Brasilien
+ 20 years experience in technical trans
Native in: Deutsch 
, Portugiesisch
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Portugiesisch > Deutsch, and 1 more.
Classificado em 12º lugar
Portugiesisch > Deutsch
Sonstige
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Lebenslauf
Resultado publicado no Diário Oficial do Estado do Rio de Janeiro em 08/2008
Classificado em 12º lugar (92 vagas)
Auch hier fällt mir nichts Gescheites ein :-(
Classificado em 12º lugar (92 vagas)
Auch hier fällt mir nichts Gescheites ein :-(
Proposed translations
+2
2 Stunden
Reinhold Hammes
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Portugiesisch > Deutsch, Deutsch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zwölftbestes Ergebnis im Auswahlverfahren (bei 96 freien Plätzen/Stellen)
unter der Annahme, dass es sich hier um einen Test für ein Auswahlverfahren bei einer Uni oder einem Unternehmen handelt.
--------------------------------------------------
Note added at 9 Tage (2008-08-19 05:43:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muito obrigado! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 Tage (2008-08-19 05:43:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muito obrigado! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :-)"
2 Stunden
mit Klassifizierung auf dem 12. Rang (von 92 Plätzen)
Ganz allgemein gehalten.
2 Tage 8 Stunden
Ivo Steinhoff
Brasilien
Brasilien
Native in Portugiesisch
Brasilien
Thorough, on-time, friendly & available
Native in: Portugiesisch (Variant: Brazilian)
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch
Klassifiziert an 12. Stelle
warum nicht ganz einfach?
Something went wrong...