Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desencabidar cada peça
German translation:
jedes Stück vom Kleiderbügel nehmen
Added to glossary by
ahartje
Sep 4, 2011 19:42
12 yrs ago
Portuguese term
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
desencabidar cada peça
Portuguese to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Absichtserklärung: Es geht um die Lieferung von Waren aus dem Bereich Bekleídung:
Contagem das quantidades, desencabidar e embalar individualmente cada peça, medir, pesar e cadastrar estes dados no sistema, conferir produto com foto cadastrada
Contagem das quantidades, desencabidar e embalar individualmente cada peça, medir, pesar e cadastrar estes dados no sistema, conferir produto com foto cadastrada
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | jedes Stück vom Kleiderbügel nehmen |
ahartje
|
Change log
Aug 31, 2017 17:18: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
jedes Stück vom Kleiderbügel nehmen
Oder: den Kleiderbügel aus jedem Stück entfernen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...