Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bezprawne zajęcie nieruchomości należącej do xz
German translation:
rechtswidrige Beschlagnahme eines zu XZ gehörenden Grundstücks
Added to glossary by
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
Sep 19, 2011 14:32
12 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Works in: Polish to German, German to Polish
bezprawne zajęcie nieruchomości należącej do xz
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
prawo
"bezprawne zajęcie nieruchomości należącej do xz" to tytuł pisma odnoszącego sie do roszczeń
Proposed translations
(German)
| 4 | rechtswidrige Beschlagnahme eines zu XZ gehörenden Grundstücks |
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
|
Change log
Sep 21, 2011 06:47: Katarzyna Rozentalska-Szlachta Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
Beeidigte Übersetzerin Deutsch-Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
24
Selected
rechtswidrige Beschlagnahme eines zu XZ gehörenden Grundstücks
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2011-09-20 06:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
Albo "rechtswidrige Beeinträchtigung eines zu XZ gehörenden Grundstücks", jeśli mowa o "naruszeniu.
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2011-09-20 06:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
Albo "rechtswidrige Beeinträchtigung eines zu XZ gehörenden Grundstücks", jeśli mowa o "naruszeniu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion