Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Państwo Środka
German translation:
China (der
Jun 20, 2005 20:40
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Państwo Środka
Polish to German
Other
Geography
chodzi oczywiście o Chiny
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | China (der "Staat der Mitte") |
Ryszard Jahn
|
| 4 +3 | Das Reich der Mitte |
Grzegorz Cygan (X)
|
| 5 +1 | Das Land der Mitte |
marpski
|
Proposed translations
+1
3 mins
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
Pa�stwo �rodka
Selected
China (der "Staat der Mitte")
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziêkujê"
+3
4 mins
Polish term (edited):
Pa�stwo �rodka
Das Reich der Mitte
.
Peer comment(s):
| agree |
marpski
: tez dobrze ;)
23 mins
|
| agree |
Danuta Polanska
: takk :-)
11 hrs
|
| agree |
Bozena Meske
12 hrs
|
+1
27 mins
Polish term (edited):
Pa�stwo �rodka
Das Land der Mitte
np.: Das Land der Mitte öffnet sich verschütteten Denkmotiven..
Peer comment(s):
| agree |
Grzegorz Cygan (X)
: jedna z kilku mozliwosci :-)
4 mins
|
Something went wrong...