Jan 27, 2023 10:42
1 yr ago
14 viewers *
Polish term
wezwanie do zapłaty z tytułu zwrotu środków z refundacji
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kiedy do siedziby Spółki wpłynęło pismo od Powoda z wezwaniem do zapłaty z tytułu zwrotu środków z refundacji?
Ciągle daleko od ideału...
Ciągle daleko od ideału...
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
demand for payment of funds received as reimbursement of social insurance contributions (...)
request/demand for payment of funds received as reimbursement of social insurance contributions for first-job employees under 30
---
reimbursement of social insurance contributions for the unemployed up to 30 years of age, taking up the first job
Refund of social insurance contributions for employees under 30
See the discussion here ->
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-general/711...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2023-01-29 08:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
Opcje inne:
demand for payment of funds received as part of (the) refund scheme / ...social insurance contributions' refund scheme
---
reimbursement of social insurance contributions for the unemployed up to 30 years of age, taking up the first job
Refund of social insurance contributions for employees under 30
See the discussion here ->
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-general/711...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2023-01-29 08:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
Opcje inne:
demand for payment of funds received as part of (the) refund scheme / ...social insurance contributions' refund scheme
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
demand for payment as part of the refund or refund policy
or based on the refund policy
Something went wrong...