italien vers français Art / Littérature Poésie et littérature

Prova ne sia che, ***ora che tutto taceva***, nei passati giorni Sua Eccellenza Rev.ma Mgr. Arcivescovo di XXX, in occasione della Visita Pastorale, andò al Convento abbracciò e baciò il Padre...


-> je reste bloquée sur "alors que tout était calme", ce qui est bien le sens mais me semble trop familier (ou alors ce n'est qu'une impression parce que je relis ce passage pour la centième fois!!!)

D'autres idées?
:-)