Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
è naturale domandarsi chi sia
French translation:
il est normal de se demander qui est cet homme
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Nov 8, 2006 21:34
17 yrs ago
Italian term
translationp (X)
è naturale domandarsi chi sia
Italian to French
Art/Literary
Poetry & Literature
E' naturale domandarsi chi sia quest'uomo che...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | il est normal de se demander qui est cet homme |
elysee
|
Change log
Feb 8, 2009 21:45: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "E' naturale domandarsi chi sia "" to ""il est normal de se demander qui est cet homme""
Feb 8, 2009 21:45: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "E\' naturale domandarsi chi sia " to "è naturale domandarsi chi sia "
Proposed translations
+2
16 mins
Italian term (edited):
E' naturale domandarsi chi sia
Selected
il est normal de se demander qui est cet homme
il est normal de se demander qui est cet homme...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-11-08 21:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-08 21:56:08 GMT)
--------------------------------------------------
è preferibile:
il est normal de se demander qui est cet homme...
però:
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "il est natu...
il est naturel de se demander qui est cet homme...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-11-08 21:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-08 21:56:08 GMT)
--------------------------------------------------
è preferibile:
il est normal de se demander qui est cet homme...
però:
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "il est natu...
il est naturel de se demander qui est cet homme...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion