Italian to French Tech/Engineering Military / Defense

"Si verifica un misfire mentre il lanciatore, al momento del lancio di una o più contromisure, ha una camera di lancio caricata a 300 bar ed una contromisura inserita nel tubo. Il personale deve quindi provvedere a scaricare la contromisura dal tubo di lanci per accertare il motivo del verificarsi del misfire ed eventualmente provvedere alla riparazione del guasto".
Ma question concerne un sous-marin militaire. D'après la définition de contre-mesure que j'ai trouvé, concernant le domaine militaire, "Disposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir", je me demande s'il s'agit ici d'un dispositif, d'un système introduit dans le tuyau de lancement afin de stopper éventuellement son action? merci pour votre aide.