Jun 30, 2006 14:32
17 yrs ago
6 viewers *
Greek term

κνημοποδικό

Greek to English Medical Medical (general)
Πρόκειται για μια ιατρική γνωμάτευση και αναφέρεται στην ασθενή που "προσήλθε στα εξωτερικά ιατρεία με κάταγμα μεταταρσίου. Φέρει γύψινο νάρθηκα/κνημοποδικό".

Το πιο σχετικό που μπόρεσα να βρω είναι το "ankle orthosis" που... δεν βρίσκω ικανοποιητικό...
Ευχαριστώ.
Proposed translations (English)
4 +2 short-leg cast

Proposed translations

+2
3 hrs
Greek term (edited): κνημοποδικός (γύψινος νάρθηκας)
Selected

short-leg cast

Γύψινος νάρθηκα>cast
Short leg cast>κνημοποδικός (KΠ)
Long leg cast>μηριοκνημιαίος (ΜΚ)

http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
Example sentence:

http://www.orthoalex.gr/scientific/synedrio/prakt.html

Peer comment(s):

agree AmNeS|A
5 hrs
:-)
agree Anastasia Giagopoulou
12 hrs
:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ! :))"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search