Jun 30, 2006 14:32
17 yrs ago
6 viewers *
Greek term
κνημοποδικό
Greek to English
Medical
Medical (general)
Πρόκειται για μια ιατρική γνωμάτευση και αναφέρεται στην ασθενή που "προσήλθε στα εξωτερικά ιατρεία με κάταγμα μεταταρσίου. Φέρει γύψινο νάρθηκα/κνημοποδικό".
Το πιο σχετικό που μπόρεσα να βρω είναι το "ankle orthosis" που... δεν βρίσκω ικανοποιητικό...
Ευχαριστώ.
Το πιο σχετικό που μπόρεσα να βρω είναι το "ankle orthosis" που... δεν βρίσκω ικανοποιητικό...
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(English)
4 +2 | short-leg cast | Elena Petelos |
Proposed translations
+2
3 hrs
Greek term (edited):
κνημοποδικός (γύψινος νάρθηκας)
Selected
short-leg cast
Γύψινος νάρθηκα>cast
Short leg cast>κνημοποδικός (KΠ)
Long leg cast>μηριοκνημιαίος (ΜΚ)
http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
Short leg cast>κνημοποδικός (KΠ)
Long leg cast>μηριοκνημιαίος (ΜΚ)
http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
Example sentence:
http://www.orthoalex.gr/scientific/synedrio/prakt.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ! :))"
Something went wrong...