Glossary entry

French term or phrase:

tuyau a joint verrouillé/non-verrouillé

French answer:

muni ou non d\'un dispositif résistant aux efforts de déboîtage

Added to glossary by ibookg4
Nov 6, 2006 08:48
17 yrs ago
French term

tuyau a joint verrouillé/non-verrouillé

French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Est-ce que qulqu'un pourrait m'expliquer ce que c'est et quelle est la différence entre ces 2 types de tuyaux (fabriqués par SAINT-GOBANI PAM)? (J'ai beau regarder les photos de ces tuyaux sur leur site web...)
Change log

Nov 6, 2006 09:13: Tony M changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering"

Discussion

ibookg4 (asker) Nov 6, 2006:
Ce sont des tuyaux pour l'adduction d'eau et irrigation produits par SAINT-GOBAIN PAM.
Tony M Nov 6, 2006:
Il s'agit de quel genre de tuyau, plus précisement ?

Responses

8 mins
Selected

muni ou non d'un dispositif résistant aux efforts de déboîtage

Joint verrouillé: Joint automatique ou mécanique doté d’un dispositif résistant aux efforts de déboitage (glossaire PAM)

Joint non verrouillé : par déduction, j'imagine que c'est un joint automatique ou mécanique dépourvu de dispositif résistant aux efforts de déboitage.

J'imagine que le dispositif est interne à l'emboîtement et qu'il n'est pas forcément visible sur des photos. De plus, il est peut-être très discret.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search