Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rendre son tablier.
Greek translation:
παραιτούμαι
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 6, 2009 12:59
14 yrs ago
French term
rendre son tablier
French to Greek
Other
Idioms / Maxims / Sayings
rendre son tablier. (devolver los trastos στα Ισπανικά)
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ειδοποιώ ότι φεύγω από την θέση μού / παραιτούμαι |
Pierre Souris
|
Change log
Sep 6, 2009 14:28: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Oct 8, 2009 09:06: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "rendre son tablier." to "rendre son tablier" , "Field (specific)" from "Other" to "Idioms / Maxims / Sayings" , "Field (write-in)" from "argot" to "(none)"
Proposed translations
1 hr
Pierre Souris
France
France
Native in French
France
Senior legal and business translator
Native in: French
Works in: Greek to French, English to French, Russian to French, and 13 more.
French term (edited):
rendre son tablier.
ειδοποιώ ότι φεύγω από την θέση μού / παραιτούμαι
Παλιά, οι οικιακοί/οικιακές βοηθοί επέστρεφαν την "ποδιά" τους στον εργοδότη τούς όταν ήθελαν να φύγουν από την δουλειά τους
Something went wrong...