French to German Marketing Nutrition Fragebogen

Hallo allerseits,

ich übersetze gerade einen Fragebogen zu Nahrungsergänzungsmitteln. Darin wird auch ein ganz bestimmtes Produkt angepriesen. Leider werde ich in diesem Zusammenhang aus dem Ausdruck "selon le commerce" nicht ganz schlau. Hier der Kontext:

Voici le complément alimentaire xx. La boîte de 50 pièces se vend env. 20 CHF (selon le commerce) et la boîte de 100 pièces se vend env. 30 CHF (selon le commerce).

Was hat es damit auf sich? Die Umfrage soll in der deutschsprachigen Schweiz durchgeführt werden.