French to German Bus/Financial Investment / Securities

Broschüre eines Schweizer Vermögensverwalters. Mit dem markierten Begriff (vorletzte Zeile) kann ich leider überhaupt nichts anfangen. Hat jemand eine Idee, wie das zu verstehen ist?


Avantages principaux de notre offre

Performance:

- XXX offre des performances éprouvées pour les portefeuilles diversifiés.
- Une mise en œuvre efficace au niveau des coûts et de l'optimisation fiscale contribue également à la croissance des performances.

Proximité aux clients:
- XXX est présent dans toute la Suisse avec 80 employés.
- XXX distribue CHF 67 milliards d'actifs en Suisse.

Sécurité:
- En tant que gérant de fonds, XXX est supervisé par la FINMA et dépend de la Loi fédérale sur les placements collectifs
- Nos processus de gestion et de suivi de risques répondent aux critères de qualité les plus exigeants.

Votre gérant d'actifs:
- Les ***expertises de taux*** en Francs Suisses et en immobilier sont mises en œuvre par XXX.
- Environ 40% des actifs sous gestion d'XXX dans le monde (EUR 516 milliards) proviennent de clients tiers indépendants.