Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
en production
allemand translation:
im Produktivbetrieb / im operativen Betrieb
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
Apr 23, 2005 08:29
19 yrs ago
français term
en production
français vers allemand
Technique / Génie
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Tout changement à un système d'information en production doit:
justifié et documenté
soumis et examiné
autorisé
planifié
testé et suivi.
IT-Outsourcing
justifié et documenté
soumis et examiné
autorisé
planifié
testé et suivi.
IT-Outsourcing
Proposed translations
(allemand)
| 3 +2 | im Produktivbetrieb / im operativen Betrieb |
Aniello Scognamiglio (X)
|
| 5 | laufend |
BeniMuller
|
Proposed translations
+2
27 minutes
Aniello Scognamiglio (X)
Allemagne
Native in allemand
Specializes in field
Related KudoZ points
:
16
Selected
im Produktivbetrieb / im operativen Betrieb
Steckt eine Datenbank dahinter?
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: Würde ich hier auch vermuten.
5 heures
|
|
ich vermute es nicht, Steffen :))
|
|
| agree |
Endre Both
2 jours 1 minute
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle. "
2 heures
BeniMuller
Native in français
&
allemand
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, anglais vers allemand, italien vers allemand, and 1 more.
laufend
"Jede Änderung an einem laufenden System muss:"
Statt "laufendes System" geht auch:
aktives System
angeschaltetes System
betriebenes System
Statt "laufendes System" geht auch:
aktives System
angeschaltetes System
betriebenes System
Discussion