Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
thermoplongeur
German translation:
Tauchheizkörper
Added to glossary by
Barbara Wiebking
Jun 2, 2008 13:34
16 yrs ago
French term
Germany
Translations from EN, FR, IT into German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Italian to German
TP
French to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Technische Beschreibung eines Chemiereaktors in einem Vertrag
Dans le respect des exigences du décret 99-1046 du 13/12/99, le fournisseur a la responsabilité de l’ensemble de la fabrication de l’équipement et de ses accessoires (tubes plongeurs, contre pales, *TP*, déflecteur, supports calorifuge) de la conception à l’apposition du marquage CE.
Stehe schon wieder auf dem Schlauch und nehme jede Hilfe dankend an!
Stehe schon wieder auf dem Schlauch und nehme jede Hilfe dankend an!
Proposed translations
(German)
| 3 | Tauchheizkörper |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
10 hrs
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Tauchheizkörper
Falls es ein Thermoplongeur ist:
92X7001 THERMOPLONGEUR 2500W
Tauchheizkörper
http://eshop.euras.com/detailsseite.asp?login=45832&pic=1097...
Tauchsieder / Immersion heaters
Thermoplongeurs / Calentadores de inmersión
http://www.ece-ehlers.de/Export/export.html
thermoplongeur m. der Tauchsieder
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
EINSCHRAUBHEIZKÖRPER TYP EHK
IMMERSION HEATERS TYPE EHK
THERMOPLONGEURS TYPE EHK
http://www.tuerk-hillinger.de/media/pdf/ehk_8_06_2.pdf
Elektrische Zusatzheizung
Sie können in den Anschluss Pos. 2 zur Heizungsunterstützung
einen E-Heizstab (Zubehör) einbauen.
..
Vous avez de plus la possibilité de monter un thermoplongeur
électrique (en tant qu'accessoire) comme chauffage d'appoint.
http://www.vaillant.it/stepone2/data/downloads/1f/43/00/Inst...
Also jede Art von Tauchheizkörper.
92X7001 THERMOPLONGEUR 2500W
Tauchheizkörper
http://eshop.euras.com/detailsseite.asp?login=45832&pic=1097...
Tauchsieder / Immersion heaters
Thermoplongeurs / Calentadores de inmersión
http://www.ece-ehlers.de/Export/export.html
thermoplongeur m. der Tauchsieder
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
EINSCHRAUBHEIZKÖRPER TYP EHK
IMMERSION HEATERS TYPE EHK
THERMOPLONGEURS TYPE EHK
http://www.tuerk-hillinger.de/media/pdf/ehk_8_06_2.pdf
Elektrische Zusatzheizung
Sie können in den Anschluss Pos. 2 zur Heizungsunterstützung
einen E-Heizstab (Zubehör) einbauen.
..
Vous avez de plus la possibilité de monter un thermoplongeur
électrique (en tant qu'accessoire) comme chauffage d'appoint.
http://www.vaillant.it/stepone2/data/downloads/1f/43/00/Inst...
Also jede Art von Tauchheizkörper.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, so hab ich das jetzt auch geschrieben. Danke fürs Nach- und Mitdenken!"
Discussion