Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
nucleus à débitage centripète
allemand translation:
Kernstein mit zentripetalem Abschalg
Added to glossary by
barbara selbach
Sep 5, 2010 17:12
13 yrs ago
français term
France
nucleus à débitage centripète
français vers allemand
Autre
Archéologie
allgemein
-du Moustérien de type charentien, comportant de nombreux racloirs à retouches Quina et demi-Quina, des denticulés, des couteaux à dos naturels et des ***nucleus à débitage centripète***.
Proposed translations
(allemand)
| 4 +2 | Kernstein mit zentripetalem Abschalg |
Íñigo G. Moya
|
| 4 -1 | mit zentripetalen Steinabschlägen versehene Bausteine |
Marc Nager (X)
|
Proposed translations
+2
1 heure
Íñigo G. Moya
Allemagne
Allemagne
Specializes in field
Allemagne
Native in: espagnol 
Works in: allemand vers espagnol, espagnol vers allemand, anglais vers espagnol, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Kernstein mit zentripetalem Abschalg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "..."
-1
1 heure
mit zentripetalen Steinabschlägen versehene Bausteine
siehe Verweise/Links
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2010-09-05 22:55:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, Kern oder Kernstein wollte ich auch schreiben, weiss auch nicht wie ich da auf Baustein kam.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2010-09-05 22:55:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, Kern oder Kernstein wollte ich auch schreiben, weiss auch nicht wie ich da auf Baustein kam.
Reference:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=695533&idForum=1&lp=ende&lang=de
Peer comment(s):
| neutral |
Íñigo G. Moya
: http://fr.wikipedia.org/wiki/Nucléus_(Préhistoire)
12 minutes
|
| disagree |
Vera Wilson
: Sorry, das hat mit Bausteinen gar nichts zu tun. -> Moustérien de type charentien
4 heures
|
Something went wrong...