Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
remontée d'information
English translation:
data return
Added to glossary by
Gayle Wallimann
Aug 14, 2002 14:31
21 yrs ago
8 viewers *
French term
Greece
Financial and Legal Translations
Native in: English 
, Greek
Works in: Italian to English, French to English, Greek to English, and 3 more.
remontee
French to English
Tech/Engineering
Information tehcnology
as in "remontée des informations"
This pertains to an action a part of the software will undertake
This pertains to an action a part of the software will undertake
Proposed translations
(English)
| 5 | data return |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 3 +1 | feedback/uploading |
David Sirett
|
| 4 | information trace back (upload) |
Francis MARC
|
| 3 | data remounting |
Clauwolf
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
data return
information return
for the internet
for the internet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 mins
data remounting
:)
+1
8 mins
feedback/uploading
Information feedback or uploading are possibilities.
17 mins
information trace back (upload)
variantes possibles
Something went wrong...