Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CMI (certificat médical initial)
English translation:
initial medical certificate (IMC)
Added to glossary by
Elene P.
Apr 9, 2011 06:17
13 yrs ago
18 viewers *
French term
CMI
French to English
Medical
Medical (general)
insurance - car accident
Avant la sortie de l'hopital, les examens de controle avaient montre un hemosinus (mentionne sur le CMI et sur le compte-rendu d'observation) et conseille a la famille de consulter un specialiste a son retour ...
Proposed translations
(English)
4 +1 | certificat médical initial (CMI) - initial medical certificate | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
certificat médical initial (CMI) - initial medical certificate
- CMI - certificat médical initial
- IMC - initial medical certificate
3) La victime doit consulter un médecin dans les 48h pour faire établir le certificat médical initial (CMI). Le CMI comprend 4 feuillets : 2 pour le service médical de la CPAM, 1 pour la victime, 1 pour l’employeur (ce volet respecte le secret médical et ne comporte pas le diagnostic)
http://www.infosanteprevention.net/spip.php?article13
The FAA must grant the initial medical certificate. Airman must have a letter from the FAA which authorizes AME Special Issuance renewal. ...
www.leftseat.com/special_issuance.htm
- IMC - initial medical certificate
3) La victime doit consulter un médecin dans les 48h pour faire établir le certificat médical initial (CMI). Le CMI comprend 4 feuillets : 2 pour le service médical de la CPAM, 1 pour la victime, 1 pour l’employeur (ce volet respecte le secret médical et ne comporte pas le diagnostic)
http://www.infosanteprevention.net/spip.php?article13
The FAA must grant the initial medical certificate. Airman must have a letter from the FAA which authorizes AME Special Issuance renewal. ...
www.leftseat.com/special_issuance.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...