Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
AA
English translation:
antiaromatase agent (neoadjuvant treatment)
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 12, 2007 11:47
17 yrs ago
French term
The content matters.
Native in: English 
Works in: French to English, German to English
AA
French to English
Medical
Medical (general)
breast cancer treatment
From a table. The columns are headed:
Type de traitement Nombre de patientes (%) (n=402) , and CB, n (%) (Clinical Benefit, I presume!)
H. adjuvante 109 (27,0) 31 (28,4)
CT adjuvante 59 (14,6) 20 (33,9)
H + CT adjuvante 106 (26,4) 25 (23,8)
Pas de traitement adjuvant 127 (31,6) 44 (34,1)
Traitement par AA pour CSM 392 (97,5) 117 (29,8)
Traitement par TAM pour CSM 184 (45,8) 62 (33,7)
TAM + AA pour CSM 181 (45,0) 59 (32,6)
CT pour CSM 206 (51,2) 61 (28,7)
Pas de CT pour CSM 196 (48,8) 59 (28,6)
Type de traitement Nombre de patientes (%) (n=402) , and CB, n (%) (Clinical Benefit, I presume!)
H. adjuvante 109 (27,0) 31 (28,4)
CT adjuvante 59 (14,6) 20 (33,9)
H + CT adjuvante 106 (26,4) 25 (23,8)
Pas de traitement adjuvant 127 (31,6) 44 (34,1)
Traitement par AA pour CSM 392 (97,5) 117 (29,8)
Traitement par TAM pour CSM 184 (45,8) 62 (33,7)
TAM + AA pour CSM 181 (45,0) 59 (32,6)
CT pour CSM 206 (51,2) 61 (28,7)
Pas de CT pour CSM 196 (48,8) 59 (28,6)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | antiaromatase agent (neoadjuvant treatment) |
Drmanu49
|
| 3 +1 | anti aromatases |
Diane de Cicco
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
antiaromatase agent (neoadjuvant treatment)
Après les études ayant démontré l´efficacité des antiaromatases (AA) en situation adjuvante dans le cancer du sein chez les femmes ménopausées, ...
www.essentielles.net/static/news/986.htm - 7k
This study aimed to determine whether the level of Her2/neu expression in advanced breast cancer changes after antiaromatase neoadjuvant treatment, ...
clincancerres.aacrjournals.org/cgi/content/abstract/10/14/4639 -
www.essentielles.net/static/news/986.htm - 7k
This study aimed to determine whether the level of Her2/neu expression in advanced breast cancer changes after antiaromatase neoadjuvant treatment, ...
clincancerres.aacrjournals.org/cgi/content/abstract/10/14/4639 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That makes sense. Thank you!"
+1
9 mins
Diane de Cicco
France
France
Native in French
&
English
Specializes in field
France
Specialty: Biology, Chemistry, Medicine
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
100
anti aromatases
Prescription des Anti Aromatases des tumeurs RE/P +
Something went wrong...