Glossary entry

English term or phrase:

draw from you both the issues that need discussing

Spanish translation:

conseguir que ambos manifiesten /expongan/ las cuestiones por debatir/tratar

Added to glossary by bcsantos
Aug 16, 2010 12:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term

draw from you both the issues that need discussing

English to Spanish Other Religion a Christian book about engagement and marriage
Please to not read this chapter within twelve months of completing the first seven chapter and not before you have completed the Preparation and Bible Study sections either. Set aside an unhurried evening to read and talk over this chapter together. If you had two wise friends to help you when you first studied this book, you may want to invite them to join you for an evening of discussion. They should read this chapter first and perhaps lead the evening in order to ***draw from you both the issues that need discussing***.
Change log

Aug 18, 2010 07:28: bcsantos Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

conseguir que ambos manifiesten /expongan/ las cuestiones por debatir/tratar

..
Peer comment(s):

agree Beatriz Ramírez de Haro
56 mins
Gracias :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
1 hr

hacer emerger/surgir de los dos las cuestiones sobre las que necesitáis dialogar juntos

para poder saber cuáles son las cuestiones importantes
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search