Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...there is truly only one Beloved: the God-form.
Spanish translation:
...verdaderamente hay sólo un Amado: la Forma Divina.
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Apr 17, 2008 18:58
16 yrs ago
English term
...there is truly only one Beloved: the God-form.
English to Spanish
Other
Religion
God-form
Estamos considerando Forma-Dios, Divinidad, Entidad Divina.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | verdaderamente hay sólo un Amado: la Forma Divina. |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
Apr 22, 2008 11:48: Bubo Coroman (X) Created KOG entry
Proposed translations
+9
24 mins
Selected
verdaderamente hay sólo un Amado: la Forma Divina.
La Forma Divina:
،Dhaivadhinam jagathsarvam! ،Todo el universo está bajo el control de Dios! Ese Dios es controlado por Sathyam(verdad). Sathyam aparece en los discursos de todos los seres sagrados y estos seres especiales revelan la Forma Divina.
،Dhaivadhinam jagathsarvam! ،Todo el universo está bajo el control de Dios! Ese Dios es controlado por Sathyam(verdad). Sathyam aparece en los discursos de todos los seres sagrados y estos seres especiales revelan la Forma Divina.
Peer comment(s):
| agree |
Anne Smith Campbell
: ¡Me lo has quitado de la boca! Un saludo.
1 min
|
|
muchísimas gracias Anne, que descanses con los ángeles :-) Deb
|
|
| agree |
Remy Arce
4 mins
|
|
gracias Remy, bonitas tardes :-) Deb
|
|
| agree |
Gabriela Raya
53 mins
|
|
muchas gracias Gabriela, ¡que tengas muy buenas tardes! :-) Deborah
|
|
| agree |
Sebastián Castillo Thomas
1 hr
|
|
muchas gracias Sebastián, ¡que tengas buenas tardes! :-) Deb
|
|
| agree |
Marian Martin (X)
3 hrs
|
|
thanks Marian, good night! :-) Deb
|
|
| agree |
jude dabo
: excellent
4 hrs
|
|
thank you Jude, you're so sweet! :-) Deb
|
|
| agree |
Rosa Elena Lozano Arton
: Just perfect!
7 hrs
|
|
thank you Rosa Elena, have a great day! :-) Deb
|
|
| agree |
Gloria Cifuentes Dowling
: Lo expresaste muy bien.
1 day 2 hrs
|
|
muchas gracias Gloria, ¡feliz fin de semana! :-) Deborah
|
|
| agree |
Sandra Rodriguez
: Lindo, Deborah!
3 days 6 hrs
|
|
muchas gracias Sandra, ¡buen inicio de semana! :-) Deborah
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You"
Discussion