Jul 8, 2020 05:34
3 yrs ago
18 viewers *
English term
High-quality translator from Barcelona
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
gap lower
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
stocks
Thanks in advance for your reply. Could "gap lower" be translated as "brecha inferior" in this context?
The S&P 500 suffered its largest gap lower in over a decade on the back of China's retaliation in the ongoing trade war.
The S&P 500 suffered its largest gap lower in over a decade on the back of China's retaliation in the ongoing trade war.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | brecha a la baja |
patinba
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
brecha a la baja
Gap: conociendo sus peligros y bondades • esBolsaesbolsa.com › blog › analisis-tecnico
Jul 18, 2016 - Un gap o "hueco" se refiere a la distancia que se deja en el gráfico diario, ... Las acciones de BMW cierran su cotización en la bolsa de Frankfurt a las ... que se trate de un hueco de fuga (al alza o a la baja) se suelen rellenar.
Investopoedia
Gaps are spaces on a chart that emerge when the price of the financial instrument significantly changes with little or no trading in-between.
Gaps occur unexpectedly as the perceived value of the investment changes, due to underlying fundamental or technical factors.
Gaps are classified as breakaway, exhaustion, common, or continuation, based on when they occur in a price pattern and what they signal.
Jul 18, 2016 - Un gap o "hueco" se refiere a la distancia que se deja en el gráfico diario, ... Las acciones de BMW cierran su cotización en la bolsa de Frankfurt a las ... que se trate de un hueco de fuga (al alza o a la baja) se suelen rellenar.
Investopoedia
Gaps are spaces on a chart that emerge when the price of the financial instrument significantly changes with little or no trading in-between.
Gaps occur unexpectedly as the perceived value of the investment changes, due to underlying fundamental or technical factors.
Gaps are classified as breakaway, exhaustion, common, or continuation, based on when they occur in a price pattern and what they signal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...