English to Polish Art/Literary Religion Philosophical/Evolution

Cro-Magnon, an early modern human, handsome with a high, rounded forehead, swarmed over the planet in the middle Stone Age, some hundred thousand years ago. The genus Homo, by now sapiens and language fluent, provided the first examples of prehistoric art and developed a complexity of spiritual beliefs, which included some idea of the gods. They made fire from flint and fashioned clay figures of animals and humans, especially women with bulging breasts and backsides—so-called Venus figurines. The era saw a symbolic explosion. Cro-Magnon also made the first musical instruments.

propozycja:
Człowiek z Cro-Magnon, wczesny współczesny człowiek, przystojny z wysokim zaokrąglonym czołem, rozprzestrzenił się na planecie w środkowej epoce kamienia, około sto tysięcy lat temu. Rodzaj Homo, już wtedy sapiens i sprawnie posługujący się językiem, dostarczył pierwszych przykładów sztuki prehistorycznej i opracował system wierzeń, które zawierały/który zawierał pewne wyobrażenie bogów. Uzyskiwał ogień z krzemienia i wytwarzał gliniane figury zwierząt i ludzi, zwłaszcza kobiet z obfitymi piersiami i pośladkami, tzw. figurki Wenus. W tej erze nastąpiła eksplozja symboli, a człowiek z Cro-Magnon stworzył również pierwsze instrumenty muzyczne.