Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caldera
Polish translation:
kaldera
Aug 1, 2009 17:37
14 yrs ago
English term
caldera
GBK
English to Polish
Science
Geology
Definition from
CENGAGE Learning:
A vast depression at the top of a volcanic cone, formed when an eruption substantially empties the reservoir of magma beneath the cone's summit. Eventually the summit collapses inward, creating a caldera. A caldera may be more than 15 kilometers in diameter and more than 1000 meters deep.
Example sentences:
Subsequent eruptions from the Long Valley magma chamber were confined within the caldera with extrusions of relatively hot (crystal-free) rhyolite 700,000 to 600,000 years ago as the caldera floor was upwarped to form the resurgent dome followed by extrusions of cooler, crystal-rich moat rhyolite at 200,000-year intervals (500,000, 300,000, and 100,000 years ago) in clockwise succession around the resurgent dome. (USGS)
Calderas tend to form after a series of large eruptions. Usually a new volcano starts to grow inside, eventually covering it. (About.com: Geology)
Over the course of several hundred years following the creation of the caldera, rain and snow filled the basin to a depth of 1,943 feet (592 meters). Crater Lake today is the nation’s deepest lake. (Crater lake)
Change log
Aug 1, 2009 17:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 1, 2009 17:37: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 4, 2009 20:23: l Gaston l changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 4, 2009 20:23: l Gaston l changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 7, 2009 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
17 hrs
Selected
kaldera
Definition from
Wikipedia:
to wielkie, przeważnie koliste zagłębienie w szczytowej części wulkanu, w którym znajduje się nowy stożek z kraterem, np. Monte Somma jest krawędzią kaldery, w której mieści się stożek Wezuwiusza. Kaldery powstają wskutek gwałtownej eksplozji, niszczącej górną część stożka wulkanicznego (np. Krakatau), albo wskutek osiadania spowodowanego zapadaniem się stropu komory pomagmowej wraz z środkową częścią stożka wulkanicznego (Hawajów).<br /><br />Jedną z największych na świecie (o średnicy 10 km) jest kaldera Santorynu w Grecji. Największą kalderą, o powierzchni ok. 265 km² jest krater Ngorongoro w północnej Tanzanii.
Example sentences:
Na Jawie znajduje się jedna z najbardziej widowiskowych kalder - Kaldera Tengger o średnicy 16 km, której wiek szacowany jest na 820 000 lat. (obiezyswiat.org)
Okazuje się, że od połowy 2004 r. wulkaniczna kaldera parku na obszarze 2,5 tys. km kw. zaczęła się wybrzuszać w tempie 7 cm rocznie. (paranormalne.pl)
Peer comment(s):
| agree |
mpoho
: raczej tak ;)
2 hrs
|
|
dzięki ;)
|
|
| agree |
Stanislaw Czech, MCIL CL
4 days
|
|
dziękuję pięknie :-)
|
|
| agree |
Polangmar
12 days
|
|
dziękuję pięknie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion