Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
food emergency
Polish translation:
kryzys żywnościowy
Added to glossary by
Karolina Cywka
Feb 15, 2011 14:31
13 yrs ago
English term
food emergency
English to Polish
Marketing
Food & Drink
ogólne
FDA will report on the progress made in implementing a national food emergency response laboratory network. This report will be prepared in coordination with USDA, DHS, and State, local, and tribal governments, and it will be publicly available on the FDA Web site.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | kryzys żywnościowy | Agata Skoczek |
4 +1 | interwencja kryzysowa w zakresie żywności | Swift Translation |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
kryzys żywnościowy
a całość to: "interwencja w sytuacji kryzysu żywnościowego" lub nawet "krajowego kryzysy żywnościowego", być może
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
+1
27 mins
English term (edited):
food emergency response
interwencja kryzysowa w zakresie żywności
emergency odnosi się do response, nie do food, całe wyrażenie to "food emergency response", propozycja tłumaczenia j.w.
Something went wrong...